Sailor Moon R: O Filme (Fandub) 1ª Parte

Olá ^^

A minha fandub da batalha completa das Navegantes no filme "Sailor Moon R: Promise of the Rose", traduzido "Sailor Moon R: A Promessa da Rosa".

Antes demais, quero esclarecer umas coisas:
- Este video é só a primeira parte de duas;
- Quaisquer ofensas nos comentários serâo removidas;
- Peço desculpa por algumas falas não encaixarem, nas personagens, como na Sailor Venus e Jupiter. Mas a culpa não é dos participantes, estiveram todos lindamente, eu é que escolhi as personagens;
- Quero desde já lamentar a voz horrível da Minako que foi dobrada por mim, mas eu tinha escolhido uma rapariga com uma excelente voz, que, infelizamente não pode participar, que é a myemma1/arielaladdin/meimi;
- I have to give my special thanks to Youma1981. I downloaded her no voice's video to make this fandub;
- Para terminar, desculpem a minha voz nas Navegantes, como tal não arranjei uma voz que encaixasse bem na Sailor Moon e decidi fazê-la eu, apesar de ser rapaz e de estar um puco constipado, gravei-a...

Vozes:
Usagi Tsukino - dnco13
Ami Mizuno - Katia630
Rei Hino - kathysantos02
Makoto Kino/Sailor Jupiter - wishingfree
Minako Aino/Sailor Venus - dnco13 (nojento:/)
ChibiUsa - kathysantos02
Luna - Katia360
Artemis - dnco13 (descupem o meu mic:/)
Flor Maléfica - dnco13

Quero agradecer a todos os que participaram. E a segunda parte chega em breve ^^

I hope you like it^^
Rate and comment^^

Category:

Film & Animation

Tags:

• sailor
• moon
• movie
• filme
• fandub
• dobragem
• portugal
• portuguese

[Sammu89]

É pena a voz da Usagi e da Minako estarem a ser dobradas por um rapaz xD Mas gostei muito em geral!

Na parte da Minako só consigo pensar nela a dizer "Arrghhh sem pagar não! São 50 euros porra!" xD xD

Bem, nós já começamos a dobrar uma parte do filme da R, espero que fique também como esta versão! ^^

[dnco13]

Pois, o referi nos comments que a minha voz não é indicada para elas, mas não consegui arranjar ninguém, e quem estava a pensar fazer de Minako tb não podia, por isso...

Eu ja vi essa tua fandub, Sammu.. xD xD xD

Demais!!! Adoreiii!!! Tu tens muito jeito para imitar vozes diferentes *.*

;D

[kathysantos02]

hum... engraçado, parece k eu "queixei-me" mais quando a flor malefica me apanhou :P

ta LINDO, LINDO, LINDO... 5*

adorei os efeitos, e a tua voz na usagi ficou linda :D

vou adorar continuar a dobrar este filme..

[dnco13]

Brigado, mas não foi nada demais,e a voz na Usagi ficou só cómica, mais nada, não combina na personagem apesar de ter ficado engraçada..^^

Tu é que estás perfeita para a ChibiUsa!! ^^ ;D

[wishingfree]

ai meu deus, k horror, a minha voz! xD

pk só fui eu a fazer a parte da corrida! -.-

k lata!

mas tá fixe!

eu estraguei o video todo! -.-' sorry! :P

[dnco13]

Não estragaste nada!!! Mau...

Não foste só tu na corrida.. foi a Ana tb se reparares, e eu não pus as das outras senão ficava mal...

Looool, tu tás muito bem, não encaixas muito bem na Jupiter, mas a culpa foi minha, eu é que escolhi a tua voz através da tua fandub da he's a tramp, e foi daí que eu escolhi..

Não tens razão de queixa, eu que estou horrível!!

...:(

[sailorvenusamanda]

nao gostei pq a serena e a mina estao com vozes de garotos!? : (

[LenyCSM]

Boa... nunca tinha visto um anime em fundub version, mas gostei imenso.

Os meus parabens ^^

[kawaiitelma]

amo a voz da ami *-* ... está super bem feita!

[wishingfree]

tenho saudades! :(

[BruxinhaKiki]

Pergunta.. não levem a mal..

Desde quando é que as flores ladram? xD

[BruxinhaKiki]

Tens razão, também tive a ver esta dobragem feita por ti, e depois estive-me a confundir.. ja agora é espetacular!

Mas isto tmb esta perfeito! Estive a confunfir-me com a dobragem feita pelo Sammu89.. mas ta mesmo fixe! como sou uma grande fã da Sailor Moon, qualquer coisa já é perfeita! :P Parabens, tá 5* :D Continua assim!

[dreaaam]

A rapariga que faz a voz da Ami é excelente! A sério, eu acho que a voz dela adequa-se perfeitamente à Ami. Os meus parabéns a ela!

Quanto aos restantes... Bem, nota-se que não têm muita experiência que algumas das vozes não se adequam muito às personagens. De qualquer forma, deixa-me dizer que a voz da Bunny, mesmo sendo feita por um rapaz, até fica-lhe bem! XD Espero que façam mais dobragens!