Merlin - Wonders never cease (S03E07 Subtitles)
Uploader Comments (vaultor)
Top Comments
-
nice to know that Camelot's prison isn't the only one that is easy to break out of and that other kingdom's prison guards are just as dumb, lol
-
"Oh, there he is!" *cutest smile in the whole history of merlin*
All Comments (45)
-
heh :D
-
It's almost as though Arthur's jealous that Merlin is now a semi-capable fighter. Now he can't say something like 'Yeah, I got this Merlin, you just stand there and wait'. Poor guy. He has no verbal punching bag anymore.
-
Merlin looks so agressive after knocking out the guard :P
-
colin's smile omg <3 ahaha so cute
-
I just love Merlins face :P Its so cute, in its own funny adorable way lol :)
-
Me too! So many great Merlin moments:D
-
Love his face when he says oh ther he is 😊
-
Just gotta love his "Oh, there he is :D" :D
-
@xxLuna21 he said wonders never cease.... i only know this because when by bff from England sais wonders it sounds like one does
-
its so cute how he smiles after the " wonders never cease" line....so cute
I think there's a problem with the subtitles. I do believe that Arthur says "One does never cease" (to amaze him I assume) not "Wonders never cease" ...but I could be wrong XP
xxLuna21 1 year ago
@xxLuna21 My sources for this one is from Red Bee Media Ltd - the company that BBC engages to subtitle / close caption all the Merlin episodes (and their other TV programs). The script says "Wonders never cease". I think this comes close to the more commonly used phrase "Will wonders never cease?".
If this is wrong, then you gotta blame that company. :)
vaultor 1 year ago 12