Ghymes - 33

Telekes bocskor, gyöngyös kapca, Járd meg bubám, járd meg,
Vörös nadrág, sárga csizma, Járd meg bubám, járd meg,
Majd elmegyünk a korcsmába, Járd meg bubám, járd meg,
Megjárom én a ropogóst, Járd meg bubám, járd meg.

Mint rossz lányra meleg sírás, Járd meg bubám, járd meg,
Úgy szakad rám a megváltás, Járd meg bubám, járd meg,
Ha int a két stricim nekem, Járd meg bubám, járd meg,
Az Ördögöm s az Istenem, Járd meg bubám, járd meg.

Kinn az utcán haragszanak, Járd meg bubám, járd meg,
De a kocsmában van konyak, Járd meg bubám, járd meg,
Nem tudtam se én, se mások, Járd meg bubám, járd meg,
Hogy ők ketten jóbarátok, Járd meg bubám, járd meg.

Kapok húst, rumot és ruhát, Járd meg bubám, járd meg,
Gyönge szőke talentumát, Járd meg bubám, járd meg,
S hogy mit kérnek, még nem tudom, Járd meg bubám, járd meg,
De irgalom, de irgalom, Járd meg bubám, járd meg.

Születésem megint meglett, Járd meg bubám, járd meg,
Harminchárom gyertya mellett, Járd meg bubám, járd meg,
Táncba hív és úgy vigasztal, Járd meg bubám, járd meg,
Harminchárom fehér angyal, Járd meg bubám, járd meg.

Category:

Music

Tags:

• Ghymes
• 33
• Rege
• Szarka

[Solnakar]

Can please someone tell me what "Járd meg bubám" means? No luck with dictionary.

[Hirvenkurpa]

It means about "Dance (it) my baby!"

[MrShakeJake]

I love hungarian music! It's great! I don't understand what they're singing about, but I like them ^^ Thanks for my cousin for showing them for me. Respect to my all hungarian friends! Polish - Hungarian friendship for ever!

/A hungarian's cousiin)

[kereszturya]

Aktuális kedvenc a Ghymestől, naponta meghallgatom, mégsem tudom megunni.

[h1tm4n84]

@MrShakeJake Polak wenger dva bratanki i do sable i do sklanki! :) Greetings Polish brother!

[ISVable]

Köszönjük szépen!

[lethisspiritinyou]

It means:

Telekes boot, pearly foot cloth, Red pant, yellow boot, We're gonna go in the pub, I'm gonna dance the dance

Like a warm cry, on a wrong girl, Redemption's tearing down on me, If my two pimps wave to me, My demon and my God

Out on the street, they're angry, But in the pub there's brandy, I didn't know, nor knew others, That those two were such good buddies

I get meat, rum and cloth, Talent of a slim blond, And what they ask, I don't know yet, but mercy, but mercy

[lethisspiritinyou]

My birth happened again, Next to thirtythree candles, Comfort me by calling me dance, Thirtythree white angels.

Járd meg bubám, járd meg means : Go through it my baby, or Experience it my baby, or Make a bad bargain my baby or Finish the trip my baby.

[tomiluca1]

sok szeretettel mindenkinek

[tovishatiandras]

unhatatlan... ha szabad ilyet mondani: k'rva jó!

ha már striciről lehet szó...

főleg ez a töröksíp, vagy mi - tetszik rohadt jó ősi hangulata van... tiszta lélekgyógyító zenét tud csinálni a Ghymes

[BubiDavid]

Ez nagyon király!!! Csak hol találom meg a Tüzzel járok címü számot?

[agyagi]

it refers to dancing. When he ask her (buba="honey" or something similar, like "baby" :) ) The expression of "járd meg" means here "please dance".

[Solnakar]

Thanks