Sechster Dezember, Nikolaustag: ein kleiner Festtag für Kinder und Erwachsene. Doch die wenigsten Menschen wissen noch, woher die Ursprünge dieses Tages kommen aus der Türkei, aus dem Ort Myra (heute: Demre). Von dort stammt der echte Nikolaus, Bischof Nikolaus von Myra. Mit einer Andacht vor der mittelalterlichen Nikolaikirche in Berlin-Mitte und einem in Kirchspiel-Tradition gehaltenen Gespräch zwischen Berlins Generalsuperintendenten Ralf Meister und dem Nikolaus wurde am 6.12.2009 an diese prägende Heiligenfigur erinnert.
„Unser Anliegen ist es, direkt an die geschichtlichen Quellen zu gehen, so Ralf Meister, „bewusst haben wir uns dafür entschieden, vor einer der traditionsreichsten Kirchen der Stadt Berlin eine Andacht zu halten. Wir wollen diesen Ort geistlich prägen. Die Nikolaikirche ist nicht mehr im Besitz der Kirche und wird seit den 80er Jahren von der Stadt als Museum und Veranstaltungsort genutzt. Die Nikolaikirche ist die älteste Kirche Berlins. Sie befindet sich in Berlin-Mitte im Nikolaiviertel zwischen Spandauer Straße, Rathausstraße, Spree und Mühlendamm.
Bertold Höcker, Superintendent des Kirchenkreises Berlin Stadtmitte, hat für diese Andacht die Rolle des Bischof Nikolaus übernommen. Gekleidet in traditionsreiche liturgische Gewänder erinnerte er so die Person und das Leben des Nikolaus von Myra.
Um die Brücke zur Gegenwart zu schlagen, fuhr eine Gruppe Motorradfahrer in Nikolausmänteln mit ihren Maschinen vor die Kirche. Für die Kinder gab es Schokoladennikoläuse, und die Gemeinde sang begleitet vom Posaunenchor Adventslieder. Ebenfalls dabei war tatkräftig der VCP Berlin-Brandenburg.
Die Andacht war eine Veranstaltung der Evangelischen Kirche Berlin-Brandenburg-schlesische Oberlausitz.
Mitwirkende: Generalsuperintendent Ralf Meister, Superintendent Bertold Höcker, der Posaunenchor der Advent-Zachäusgemeinde unter Leitung von Hanna Pflug, Motorradfahrer der Initiative Christ und Motorrad, Pfadfinder des Verbandes Christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder Land Berlin-Brandenburg. Herzlichen Dank allen Ehrenamtlichen für die Unterstützung. Besonders danken wir „Fino - Coffee und Chocolate" für den Strom, dem Bezirksamt Mitte für die Duldung der Andacht und Edmund Mangelsdorf von der Zwölf-Apostel-Gemeinde Schöneberg für die Logistik.
Presseschau:
"Berlin, 03.12.2009 (KAP) Am 6. Dezember wird in Berlin erstmals seit 1938 an der säkularisierten Berliner Nikolaikirche in der Mitte der deutschen Hauptstadt eine große Andacht gefeiert. Das kalendermäßige Zusammenfallen von Zweitem Adventsonntag und Nikolausfest bildet den Hintergrund."
Meldung hier: http://www.kathweb.at/content/site/nachrichten/database/29723.html
The Nikolaikirche (German for "church of Saint Nicholas") is the oldest church in Berlin, the capital of Germany. The church is located in the eastern part of central Berlin, the borough of Mitte. The area around the church, bounded by Spandauer Straße, Rathausstraße, the River Spree and Mühlendamm, is known as the Nikolaiviertel, and is an area of restored mediaeval buildings (in some cases recent imitations). The church was built between 1220 and 1230, and is thus, along with the Marienkirche at Alexanderplatz not far away, the oldest church in Berlin.
Bâtie en 1230, la Nikolaikirche est le plus ancien édifice de Berlin. Elle est actuellement érigée au centre du quartier historique de Nikolaiviertel. Église romane à l'origine, elle fut batie en l'honneur de Saint Nicolas, le saint-patron des commerçants, car une grande partie des premiers berlinois appartenaient à cette corporation. L'édifice fut remaniée à plusieurs reprises pour recevoir en 1380 son chœur gothique, et en 1480 ses nefs typiques d'église-halle.
La Nikolaikirche è una chiesa di Berlino, che si trova nel Nikolaiviertel (nel quartiere Mitte). La chiesa è il più antico edificio dedicato al culto che si trova in questa zona, infatti la struttura originaria risale al 1230 circa.
De Nikolaikirche is de oudste kerk van het historische Berlijn. Het oorspronkelijke gebouw op deze plaats is waarschijnlijk rond 1230 verrezen, toen de stad stadsrechten kreeg. Van dit stenen gebouw is het fundament van de door twee torens geflankeerde façade van de huidige kerk over, die dateert uit 1300. Het priesterverblijf is voltooid in 1402, maar aan de kerk zelf is tot halverwege de 15de eeuw gewerkt. Het resultaat was een gotische bakstenen hallenkerk, waarin een koor met een omgang en een reeks lage kapellen was gebouwd.
Церковь Святого Николая (нем. Nikolaikirche) — самая древняя церковь Берлина.
Loading...
3:55
Berlin-Mitte: Choral "Macht hoch die Tür, die Tor macht weit"by ChoralBerlin18,083 views
@Teigen64 : yes in american " oh come on sweet children " !!! i like the american version too !
engel45127 3 months ago
Very nice. We Americans know this melody very well, too.
Teigen64 2 years ago