Habib - Marde Tanhaye Shab

Old Persian / Iranian Music

Category:

Music

Tags:

• Habib
• MardeTanhayeShab
• Ghadimi
• Persian
• Farsi
• Iran
• Irani
• Iranian
• Music
• Pop
• Wereldmuziek

[kousha8420]

Let me TRY to translate it for you buddy:

Im the lonely guy in night, button of silence on my lips.... i have gone with loneliness & sadness, I have pushed everyone away from my heart (something like that I think) .... very lonely, sad and disgraced, im the sad one without any future.................... same things all over again :)

[Pourgol]

Beautiful song. I love it.

[Dler919]

yadgarikanman lagal kaka Atta Mostafa Husin Baban la zankoi Basra :)

[BillionView]

Very Very Nice , I Love this song . Mersi Habib

[healer378]

I was a teenager when I heard this and was very sad at the time and still it is meaningful. Problem is youth who hear this in these days can become very depressed , dangerously. Its a powerful song and must be heard with care.

[tommyfromthewho]

Man mardeh nanhayeh shabam

Mohreh khamooshi bar labam

tanhao ghamgeen rafteham

ghair az hameh gosasteham

tanhayeh tanha ghamgeen o rosva

tanyayeh bee farda manam

man mardeh tanahayeh shabam

sad gheseh mandeh bar labam

az shahreh to man rafteham

koleh baram ra basteham

[tommyfromthewho]

the just of the Translation:

I am the lonely man of the night

with a seal of silence on my lips

I have gone lonely and sad

lonely and without tomorrow(future), I am

I am the lonely man of the night

I have 100 stories on my lips

I have gone from your city

I have gathered all my belogings

[angirbaba]

you have my ID on yahoo.. I ll share all f his songs for you... the best ones

[babyelephant121]

0 dislike! see thats a good song

[crustgrinderRi]

@NasserHamedi  thnx

[NasserHamedi]

@crustgrinderRi listne to MADAR! :)