FIUME SAND CREEK - Fabrizio De Andrè

Fiume Sand Creek - Fabrizio De Andrè

"Si son presi il nostro cuore
sotto una coperta scura
sotto una luna morta piccola
dormivamo senza paura
fu un generale di vent'anni
occhi turchini e giacca uguale
fu un generale di vent'anni
figlio d'un temporale

C'è un dollaro d'argento
sul fondo del Sand Creek.

I nostri guerrieri troppo lontani
sulla pista del bisonte
e quella musica distante
diventò sempre più forte
chiusi gli occhi per tre volte
mi ritrovai ancora lì
chiesi a mio nonno è solo un sogno
mio nonno disse sì

A volte i pesci cantano
sul fondo del Sand Creek

Sognai talmente forte
che mi uscì il sangue dal naso
il lampo in un orecchio
nell'altro il paradiso
le lacrime più piccole
le lacrime più grosse
quando l'albero della neve
fiorì di stelle rosse

Ora i bambini dormono
nel letto del Sand Creek

Quando il sole alzò la testa
tra' le spalle della notte
c'erano solo cani e fumo
e tende capovolte
tirai una freccia in cielo
per farlo respirare
tirai una freccia al vento
per farlo sanguinare

La terza freccia cercala
sul fondo del Sand Creek

Si son presi il nostro cuore
sotto una coperta scura
sotto una luna morta piccola
dormivamo senza paura
fu un generale di vent'anni
occhi turchini e giacca uguale
fu un generale di vent'anni
figlio d'un temporale

Ora i bambini dormono
sul fondo del Sand Creek"


Sand Creek River

"They are taken our hearts
under a dark blanket
Under a moon died young
we were sleeping without fear
Was a general of twenty years
blue eyes and the same jacket
Was a general of twenty years
son of a storm

There is a dollar silver
on the bottom of Sand Creek

Our warriors too far
on the track of bison
And that distant music
became ever stronger
I closed my eyes for three times
I found myself again here
I asked my grandfather
if this was just a dream
My grandfather said yes

Sometimes the fish sing
on the bottom of the Sand Creek

I dreamed so strong
that blood went out from my nose
The lightning in one ear
in the other paradise
Tears smaller
Tears largest
When the tree of snow
flourished of red stars

Now the children are asleep
in the bed of Sand Creek

When the sun rose the head
between the shoulders of the night
there were only dogs and smoke
and tends flipped
I shooted an arrow toward the sky
to make it breathe
I pulled an arrow in the wind
to make it bleed

The third arrow look for it
on the bottom of the Sand Creek

They are taken our hearts
under a dark blanket
Under a moon died young
we slept without fear
Was a general of twenty years
blue eyes and the same jacket
Was a general of twenty years
son of a storm

Now the children are asleep
on the bottom of Sand Creek"

Category:

Music

Tags:

• FiumeSandCreek
• FabrizioDeAndrè
• NativeAmerican
• Folk
• Country
• Soul
• Blues
• Pop
• Rock
• Alternative
• FreeNeverSaid

[tatewakikuno]

Sognai talmente forte

che mi uscì il sangue dal naso

il lampo in un orecchio

nell'altro il paradiso

le lacrime più piccole

le lacrime più grosse

quando l'albero della neve

fiorì di stelle rosse

[kurjak76]

Questa è una lezione di Storia! 5 stelle son poche!

[MrPiras95]

@evaristeultras bravo!! hai ragione ... sono soltanto dei testa di cazzo imperialisti

[TheQuadrophenia]

Di fronte ud un testo del genere una persona prima riflette e poi diventa CATTIVA.Tutti in piedi di fronte al più grande poeta-cantastorie di ogni tempo.Quanto ci manchi caro Faber.......

[HighwayStar89]

3 persone sono figlie d'un temporale

[BristaBoy]

...Maestro!



[UTDbarry]

tex willer

[SuperTuruzzo]

@kurjak76 hai ragione è un vero capolavoro, se leggi il libro di Dee Brown ( seppellite il mio cuore a Wounded Knee ) capirai da dove prende lo spunto questa meravigliosa poesia. De André è parte della mia vita.

[mrfaberdeandre]

Grazie Faber per le tue parole, per la tua personalità, ma sopratutto per le tue idee

[DadoMCMXLVI]

100 11 settembre non basterebbero per fare pagare agli usa tutti i massacri che hanno compiuto nei confronti dei pellerossa e di decine di altre popolazioni più deboli

[evaristeultras]

i veri americani sono i pellerossi!! inglesi del cazzo!! criminali fuorilegge!!