Uploaded by DiegoSudak on May 26, 2008
Video subtitulado en espanol de 'Bodisnatchers, Scotch Mist Version' de Radiohead
Uploader Comments (DiegoSudak)
Top Comments
-
yo creo que la letra habla haciendo una alusion a la peli Bodysnatchers, que se trata de aliens q usurpan los cuerpos de las personas y transforman su vidas en mas sencillas y pacificas pero a cambio pierden los sentimientos.
Algo como lo que esta pasando "en el siglo XXI"
2 years ago 6
All Comments (15)
-
copado son unos genios viva RADIOHEAD saludos bye.
-
como me encanta este tema!! amo radiohead lo llevo en la sangre!!! :D
-
ok!!...ahora kedo lindo...=)
-
con esta cancion llego al climax, exelente tema
-
Creo q de algun modo habla de la incomunicacion entre las personas, y q al final nunca podemos decir lo que realmente somos porq por un ladop estamos limitados por nuestra condicion humana, y por el otro el mundo nos estereotipa. pero hay mucho mas ...........
- 100 videosYouTube Mix สำหรับ Radiohead
- 4:16
Radiohead- Bodysnatchers (Subtitulado al español).aviby TheLennyBruce5,123 views
- 4:02
Radiohead - Bodysnatchersby noah2413444,385 views
- 5:24
Radiohead - Podría estar equivocadoby MafiaEMafiaTV137,413 views
- 3:16
Radiohead - You and whose army (Subtitulado al español)by alegho2527,528 views
- 4:16
Radiohead - Bodysnatchers (From the Basement)by PinkFloydFan6764,035 views
- 3:53
15 Steps Radiohead Llive from The Basement (Subtitulado Español)by Granpi264,126 views
- 5:49
RADIOHEAD House of Cards Subt Espby DiegoSudak51,131 views
- 3:49
Radiohead All I Need (Subtitulado en español)by edSoFarAway465,771 views
- 5:01
Radiohead - Videotape - Subtitulado en españolby yerba0244,690 views
- 4:14
Radiohead - Planet Telex subtituladoby kakarotodemerlo8,242 views
- 4:43
Videotape video (sub en español/Spanish sub)by Muchacristi9,147 views
- 4:13
Radiohead - Nice dream (traducido)by josimarsiete192,762 views
- 3:57
Radiohead - All I Need - Scotch Mist Version (Traduccion Español)by intercompp3,763 views
- 4:42
YouTube - Radiohead - Airbag Live subtituladoby kakarotodemerlo5,884 views
- 4:29
Radiohead- 15 step (Subtitulado al español).aviby TheLennyBruce9,950 views
- 4:27
Radiohead - Subterranean Homesick Alien (Subtitulado)by methalius22,473 views
- 2:40
Radiohead - Motion Pictures Soundtrack (Sub. en español)by henrysepulveda13,600 views
- 4:20
Jigsaw Falling Into Place Subtl Espby DiegoSudak20,213 views
- 3:42
2+2=5 (Spanish sub/Subtítulos en español)by RadioheadSpanish83,111 views
- 3:58
Radiohead Idioteque Subtitulado al Español por Handynet200Xby handynet200X121,578 views
Vinka, no elimine tu comentario, la respuesta es que esta corregido por eso, antes creí que era 'I'm Alive' pero vi en las letras de la página oficial de Radiohead y reza 'I'm a lie', no soy yo, es el humor negro de Tohm Yorke...
DiegoSudak 1 year ago
si tuviera que enteder el significado, que o para quien esta esta cancion, igual que nude... tengo la impresion que estas canciones estan muy dedicadas, o simplemente padesco de paranodia
gran traduccion a todo esto
nicoyycool1 2 years ago 3
Pues como dice en la letra de Reckoner: '...dedicated to all you humans beings...'
DiegoSudak 2 years ago
Estuve durante los ultimos ocho meses haciendo traducciones esperando que muchas personas pudieran comprender un poco el significado de las letras de canciones que nos gustan pero no entendemos bien, el resultado paso muy lejos mis expectativas pues miles y miles de personas en latinoamerica han visto los videos, poco mas de 25 mil. MIL Y MIL GRACIAS pero....
DiegoSudak 2 years ago
no tienes idea de lo que estás hablando!!
escopeta?????
que mala traducción hombre.
nacadequinta 3 years ago
Caaalmese, aunque tiene la razón, hay que ser constructivos, es cierto: lo que quiere decir es bordes rasgados (Edges sawn off) y no escopeta! pero al criticar es bueno tambien aportar y no rasgarse las vestiduras maldiciendo.
DiegoSudak 3 years ago