Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss
This video is unlisted. Only those with the link can see it. Learn more

【APH】 Maru Kaite Chikyuu (Mandarin ver.)

Loading...

Sign in or sign up now!
64,171
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Apr 24, 2009

THIS IS NOT PROFESSIONAL AND WE ARE NOT SINGERS. THIS WAS JUST DONE FOR FUN.

Hello! This is a Mandarin Chinese version of APH's ending song Maru Kaite Chikyuu~ This was a collaborative effort between pomgrenadier and pan2. (me)

Voices: pan2 (China, Hong Kong); pomgrenadier (Taiwan)
Audio mix: pomgrenadier
Video animation: pan2

I know Hong Kong speaks Cantonese..but neither of us can speak it, so...8'DD But please enjoy it anyways!

SIMPLIFIED CHINESE:
嘿嘿爸爸给我点酒
嘿嘿妈妈嘿嘿妈妈
以前吃得那个博洛尼亚
我全部忘不了那个味道 (哎呀!)

画个圆圈当地球 x 3
我是黑塔利亚

啊用一枝画笔
可以见到这个美丽世界
用靴子来一起干杯吧
黑塔利亚


HANYU PINYIN:
hei hei baba gei wo dian jiu
hei hei mama hei hei mama
yi qian chi de na ge boluoniya
wo quan bu wang bu liao na ge weidao (aiya)

hua ge yuanquan dang diqiu x3
wo shi heitaliya

a yong yi zhi hua bi
ke yi jian dao zhe ge meili shi jie
yong xuezi lai yi qi ganbei ba
heitaliya


ENGLISH TRANSLATION:
Hey hey papa, give me some wine,
Hey hey mama, hey hey mama!
About the bolognese I ate before,
I can't forget the taste at all! (Aiya!)

Draw a circle, it's the earth x3
I am Hetalia!

Ah~ Using a paintbrush
You can see this beautiful world
With our boots, let's have a toast!
HETALIA!

Category:

Music

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 23 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (kagami222)

  • WHAT??? Why isn't Taiwan speaking Taiwanese???

  • Because we do not know Taiwanese ^^;

    It was just made by two ordinary fans...not a group project

  • =.=香港應該是唱廣東話的吧....

  • "I know Hong Kong speaks Cantonese..but neither of us can speak it, so..." →→→

  • Aww...who's the one on the right??

  • Hong Kong~

Top Comments

  • It's funny how China was a sweet voice and Taiwan has a boy voice xD theheh cute dub!

  • I think that person who sang for China should have sang for Tawain instead xD

see all

All Comments (108)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • PS: There is no such thing as "Taiwanese" - Its Mandarin Chinese. So no "Why isn't Taiwan speaking Taiwanese" comments. aru.

  • Taiwan= Manry power ouo

    China= .. Feminine China aru...

    Hong Kong= ... Hong Kong...

  • THE PANDA IS RUSSIA :O (0:08)

  • @Inupokearuto well...I can speak it too, it's a dialect in Fujian China too. It's a language but not official I guess

  • Cute!

  • OMG THE PANDA IS RUSSIA RUUUUNNNN !!!

    Your dub is very good =D

  • Manry Taiwan is ruv.

  • this is good.

  • @TheRinalia ... Yes it is...

  • @Inupokearuto

    Because Taiwanese isn't a real language. ^^;

View all Comments »
Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more