星影のワルツ (日语) 【中文版 (星夜的离别)】

「星夜的离别」：改编于「星影のワルツ」(Hoshikage-no-warutsu) (1968 / Crown)。此曲的日文原唱者是日本著名的演歌歌手千昌夫 (Sen Masao)。千昌夫，本名阿部健太郎，1947年生于日本岩手県陆前高田市。高中时期便远赴东京，投到作曲家远藤実门下学习。1965年出道歌坛，1966年发表的「星­影のワルツ」成为热门歌曲。「星影のワルツ」是作曲家远藤实。远藤的歌曲带着一股淡淡的哀愁，引起许多人的共鸣。「北国之春」、「星夜的离别」等歌曲在台湾、中国大陆、东­南亚等地也被翻唱，广为流行。

-------------------------------

「星影のワルツ」 日文歌词

作词：白鸟园枝 (Shitatori Sonoe)
作曲：远藤实 (Endou Minoru)

1. 别れることはつらいけど
仕方がないんだ君のため
别れに星影のワルツをうたおう
冷たい心じゃないんだよ
冷たい心じゃないんだよ
今でも好きだ死ぬ程に

2. 一绪になれる幸せを
二人で梦见たほほえんだ
别れに星影のワルツをうたおう
あんなに爱した仲なのに
あんなに爱した仲なのに
涙がにじむ夜の窓

3. さよならなんてどうしても
いえないだろうな泣くだろうな
别れに星影のワルツをうたおう
远くで祈ろう幸せを
远くで祈ろう幸せを
今夜も星が降るようだ

--------------------------------

这首歌「星影のワルツ」的歌词好有感觉，让人不禁潸然泪下 ~~~

------------------------------------

あなただけを(日语) http://www.youtube.com/watch?v=YnDoB5hWV0Y

梦追い酒(日语) http://www.youtube.com/watch?v=BvDMbi2FC1o

何日君再来(日语) http://www.youtube.com/watch?v=Wc6yyTN7SfQ

喝采(日语) http://www.youtube.com/watch?v=v_YYBFnoRqI

竹田の子守呗(日语) http://www.youtube.com/watch?v=vwjonOlpdmo

女のためいきi (日语) http://www.youtube.com/watch?v=5gIeaIVQdPs

北国の春(日语) http://www.youtube.com/watch?v=NrPs9119Clw

みちづれ(日语) http://www.youtube.com/watch?v=eQ9K36wNc4M




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 星影のワルツ
• 星夜的离别
• 星夜的離別
• Kitaguni.no.haru
• 千昌夫
• Sen.Masao
• 遠藤實
• Endou.Minoru
• 白鳥園枝
• Shitatori.Sonoe
• 懐メロ
• 日本.歌謡曲
• 日本.演歌
• Japan.Enka

[ymond96]

日语版真好听！！情感丰富，听了使我陶醉！！！

谢谢你 fhlew ， 再接再厉！！

[fhlew]

谢谢您喜爱 与您分享!

[tigergod0513]

非常好聽



[fhlew]

谢谢您喜爱 与您分享!

[junping71]

洪榮宏大哥的歌聲好好听，赞！



[fhlew]

谢谢您收看 与您分享!

[Falatje]

@glaxo5589891

[fhlew]

???



[glaxo5589891]

我為何無法打開YOU TUBE的歌曲呢？

[fhlew]

謝謝您收看 与您分享!