Act II Finale - Allen, Gruberova, La Scola (Roberto Devereux)

Act II finale from Donizetti's Roberto Devereux.

12 October 1990
Vienna

Elisabetta, regina d'Inghilterra: Edita Gruberova
Roberto Devereux, conte di Essex: Vincenzo La Scola
Lord Duca di Nottingham: Thomas Allen
Lord Cecil: Benedikt Kobel
Sir Gualtiero Raleigh: Peter Nikolas

Wiener Singer-Akademie Chor
Wiener Volksoper Orchester
Conductor: Gabriele Ferro



ELISABETTA
Alma infida, ingrato core,
ti raggiunse il mio furore.
Pria che ardesse fiamma rea
nel tuo petto a me nemico,
pria d'offender chi nascea
dal tremendo ottavo Enrico,
scender vivo nel sepolcro
tu dovevi, o traditor.

NOTTINGHAM
(Non ? ver... delirio ? questo
sogno orribile funesto!
No, giammai d'un uomo il core
tanto eccesso non accolse...
Pur... si covre di pallore!
Ahi! che sguardo a me rivolse!
Cento colpe mi disvela
quello sguardo, e quel pallor!)

ROBERTO
(Mi sovrasta il fato estremo!
Pur di me, di me non tremo...
Della misera il periglio
tutto estinse il mio coraggio...
Di costui nel torvo ciglio
folgor? sanguigno raggio!
Ahi! quel pegno sciagurato
fu di morte, e non d'amor!)

NOTTINGHAM
(con trasporto di cieco furore)
Scellerato!... malvagio!... e chiudevi
tal perfidia nel core sleale?...
E tradir s? vilmente potevi?...
La regina?
(ripiegando)

ROBERTO
(Supplizio infernale!...)

NOTTINGHAM
Ah! la spada, la spada un istante
al codardo, all'infame sia resa...
Ch'ei mi cada trafitto alle piante...
Ch'io nel sangue deterga l'offesa...

ELISABETTA
O mio fido! E tu fremi, tu pure
dell'oltraggio che a me fu recato!
(a Roberto)
Io favello: m'ascolta. La scure
gi? minaccia il tuo capo esecrato:
qual si noma l'ardita rivale
di' soltanto, e lo giuro, vivrai.

Nottingham affigge in Roberto gli occhi pieni
di orrenda ansiet?. Un istante di silenzio.
Parla, ah! parla.

NOTTINGHAM
(Momento fatale!)

ROBERTO
Pria la morte.

ELISABETTA
Ostinato! E l'avrai.

ELISABETTA
Tutti udite. II giudizio de' Pari
di costui la condanna mi porse.
Io la segno. Ciascuno la impari.
Come il sole, che parte gi? corse
(a Cecil porgendogli la sentenza)
del suo giro, al meriggio sia giunto,
s'oda un tuono del bronzo guerrier:
lo percuota la scure in quel punto.

CORO
(Tristo giorno di morte forier!)

ELISABETTA
Va'; la morte sul capo ti pende,
sul tuo nome l'infamia discende...
Tal sepolcro t'appresta il mio sdegno,
che non fia chi di pianto lo scaldi:
con la polve di vili ribaldi
la tua polve confusa ne andr?.

ROBERTO
Del mio sangue la scure bagnata
pi? non fia d'ignominia macchiata.
Il tuo crudo, implacabile sdegno
non la fama, la vita mi toglie:
ove giaccian le morte mie spoglie
ivi un'ara di morte sar?.

NOTTINGHAM
(No: l'iniquo non muoia di spada,
sovra il palco infamato egli cada...
n? il supplizio serbato all'indegno
basta all'ira che m'arde nel seno...
A placarla, ad estinguerla appieno
altro sangue versato sar?!)

CECIL e GUALTIERO
Sul tuo capo la scure gi? piomba...
Maledetto il tuo nome sar?.

CORO
(Al reietto nemmeno la tomba
un asilo di pace dar??)

Category:

Music

Tags:

• thomas
• allen
• baritone
• edita
• gruberova
• soprano
• vincenzo
• la
• scola
• tenor
• roberto
• devereux
• nottingham
• elisabetta
• gaetano
• donizetti
• opera
• italian
• finale

[RitaFiore1608]

la solita!!!!!

[fanofbelcanto]

What a pity in her official Nightingale reconding, she didn't sing the end's high note ?

[operadude32]

Ditto!!!

[Operalover77]

I did not know about the recording. Thank you for posting!