Un premier essai photographique à partir d'une rose. Message un peu philosophique ...Avec un passage musical de Hennie Bekker : Dreaming of Spring -- Et P.Eluard, « La nuit n'est jamais complète »(English translation)
Le poème de Paul ELUARD.
La nuit n'est jamais complète.
Il y a toujours, puisque je le dis,
Puisque je l'affirme,
Au bout chagrin, une porte ouverte
Une fenêtre éclairée
Il y a toujours un rêve qui veille
Désir à combler faim à satisfaire,
Un cœur généreux
Une main ouverte, une main tendue
Des yeux attentifs
Une vie à se partager.
The text means :
The night is never complete.
There is always :
I say, I say for sure...
After a huge pain,
An open door, a lighted window
There is always an awaited dream
a unachieved desire,
a hunger to satisfy,
A generous heart,
A open hand,
An tense hand for you !
Attentive eyes,
Life,
Life to share
Paul ELUARD, fait dans ce magnifique poème, œuvre de « versificateur approximatif ». Il privilégie le sens par rapport à la versification. Ce n'est pas de la prose. Un rythme subtil portant la pensée...Entrer plus en détail serait bon pour la diction ...(vers 5-6-8 pieds imposent un rythme, voire effet hypnotique par la répétition de mots etc ...)
♥♥♥♥C'est toujours la même rose, photographiée sous des angles différents. Et aussi, pendant 24h!!! à 0:46 j'ai ôté les couleurs et cherché un rouge pour en faire une rose tissu velours- amour. La couleur violet : pour la tristesse, le deuil ... mais tout renait...les couleurs reviennent normalement!! c'est un message de la rose, le même que P.Eluard! Rien n'est jamais fini, ni perdu...
C'est aussi ma philosophie avec d'humaines remises en questions, jusqu'à la sérénité...MESSAGE PHILOSOPHIQUE avec symboles et poétique LE TOUT LIE AVEC LA MUSIQUE qui résonne en appel ...
NO TRADUCTION ...(autre texte en anglais)
♥♥♥This video is ,message,a little bit philosophic and poetic! I photographed a rose in several ways (angle day) worked the photos, changed the colors of life, bereavement, and life again! Nothing is ever lost or desperate, Paul Eluard's poem is the conclusion of my video!
- musical passage of Hennie Bekker: Dreaming of Spring-
- And P. Eluard, "The night is never complete" (English translation)
Excellent - beautiful.
OldRabit 5 days ago
@OldRabit
Thank you my dear Janet, I love when you write me. You are very kind
I like to have news of Annie ...
Friendships for you and Annie
Marie
543693The 4 days ago
Bardzo ładnie !
fanka63 6 days ago
@fanka63
Dziękuję bardzo, drodzy Fanka!
do zobaczenia wkrótce
Marie :-))
543693The 5 days ago
Thank you for subscribing to my channel. You got a lovely channel as well, nice mix pictures/music. Wish I could understand french a little better. Good luck, keep walking.
alsuz 1 week ago
@alsuz
Thank you very much for this comment, I am very pleased.
I am glad I subscribed to your channel,
See you soon, I hope! good week for you.
Marie
543693The 5 days ago