U2 - Sunday Bloody Sunday (live 02JUL09 @ Camp Nou, Barcelona)

U2 wrote "Miami"

First video of a concert that i've seen that the sound quality is so decent you can actually understand what they are singing lol xD pretty good job...

OK EVERYONE,this is NOT arabic translation of the song,this is a famous PERSIAN (iranian) poet,and they did dedicate this "particular" performance of this song to iranian people.pictures at the beginning clears this if you still doubt

FREE IRAN FROM OBSCURANTISM

OK! Lets clear this up! Everyone knows that this "SONG" was written for innocent Irish people killed by the British army in NorthernIreland. But this particular "PERFORMANCE" of this song with Green light on screens and Rumis poesy in Persian (and not Arabic), was in support of "The Green movement of Iranian people". U2 is a great supporter of Iranian opposition and he openly talks about it. God bless them and Iranian people. Wish them victory.

I believe it's quite wonderful that anyone can find their oun meaning about this song. It's proof that U2 hit the mark.

Mare jo vaig estar ahí!!!!!!! Encara no m´ho crec

And it is not in Arabic at all!

This song was written for Irish people got killed on bloody sunday but U2 supported iraninan green movment by this song, he showed it by scrolling iranian poem from Rumi!

you're all stupid.
we all know that the song was written about, but what MrIranzamin was saying below is a translation of what is scrolling on the screen in arabic at the beginning of the clip..