"Hare Hare Yukai" - English [Cover]

Hare Hare Yukai, from the Melancholy of Haruhi Suzumiya.

Lyrics: (Parts in parenthesis are CRISTINA VEE'S, and not mine. Other parts are my own, so please ASK before using them.)

(I want to be the only one who
Can solve the mysteries that take control of our lives
With my friends, we will go anywhere in this world)

I have waited throughout my whole life
To find the answers that I have been looking for
Despite failure, I'll always try to keep moving on

(Forever for all of time, booon~

Oh this dream, that will warp and loop inside my mind
Plays around with my heart, I imagine someday that it might
Absorb us all!

I still remember that sunny day
Magical games that we used to play
Pour down endlessly, couldn't possibly
Take these memories from me

I'll see you tomorrow, then we can say
"We're laughing and humming all of the way!"
Gather happiness, using togetherness
You'll find it isn't hard if you can really try

Gotta learn to chase it, gotta yearn to grasp it
We love dreaming big, so dream and dream
"suki deshou")

I can't imagine what my future
Will hold for me and lead me to discover
But there is just one thing that I know I understand

The stars above me are shining brightly
And when I see them, I know there's still hope for me
Will you be there with me, waiting for our future?

Time will take us there, booon~

Though we're young, we can achieve our goals if we just try
If we all work together, I know that we will be ones
Who make history!

If we stay strong and work as a team
We'll be a step closer to reaching our dream
You know nothing is impossible when it comes to us

If we can leave our old lives behind
Forget all our fears, and then we will find
If our hearts are strong, we can't go wrong
If we want to change the world we'll have to believe

Keep reaching toward it, and when you've got it
This crazy chase will be, will be, more than a dream

(Boooon~ Oh this dream, that will warp and loop inside my mind
Plays around with my heart, I imagine someday that it might
Absorb us all!

I still remember that sunny day
Magical games that we used to play
Pour down endlessly, couldn't possibly
Take these memories from me

I'll see you tomorrow, then we can say
"We're laughing and humming all of the way!"
Gather happiness, using togetherness
You'll find it isn't hard if you can really try

Gotta learn to chase it, gotta yearn to grasp it
We love dreaming big, so dream and dream
"suki deshou")

Category:

Entertainment

Tags:

• hare
• yukai
• the
• melancholy
• of
• haruhi
• suzumiya
• english
• dub

[DeluxeRobots]

did you do the translation your self?

[xKaizunax]

@DeluxeRobots : Only for part of the song! The parts in parentheses belong to Cristina Vee. Otherwise, yes, I did write the rest of the lyrics!

[MikuIzumi]

This is awsome! The next time I'm in a talent show, I am going to use this version and be sure to thank you!

[xKaizunax]

@MikuIzumi : Aww, thanks so much! I'd love to hear it! <3

[alex94539]

Your microphone sounds like it's distorting your voice, is one of those cheap ones?

[xKaizunax]

@alex94539 : No, actually...

[Xexal95]

XD beautiful voice <3 love the song

[N00dleGal]

I'm doing a version of this song with both the japanese and english lyrics, but I only need the lyrics of the first verse for my version. Can I use yours? You will be mentioned (and I'm only using like 3 of your lines, the rest are Christina Vee's). Great singing too!

[med123321]

Im using this is talent show for sure!

[SpEEdHackEr101]

I love the part of this song that says "If we all work together, I know that we will be ones

Who make history!"

[SpEEdHackEr101]

WOW! I was planing a dub of this of a full version mine is very close to it in the second part "I lived my life to be happy while wishing for everlasting excitedness , anywho anyone granted this please come to me." forever for all the time and boon!

WOW Congrats!

[KewlGurlsRock]

thank you so much for this!! i've been searching EVERYWHERE for an english version like this!! all of the english versions i look for are only 1 min and a couple of seconds. i'd lyk to thank both of u for the lyrics!

[emilybrunettefox1994]

hey could you send me the lyric plz. been struggle to find a version like this. nice version.

[sakurakokeru]

the best english version!

[philsal4]

what you sung this? are you HARUHI? oh yea great singing to.