Ahaha.wav
Also guys look I'm not dead.
Let's see how long it is before this gets taken down, yeah.
[NOTES ON TRANSLATION]
1 - Please note that I pretty much ran the kanji lyrics through 3 different translators online, cleaned the grammar, and added my interpretations to achieve this translation. It is by no means completely accurate. PLEASE TELL ME IF YOU HAVE ANY CORRECTIONS.
3 - This is not a purely literal translation.
2 - The Japanese language doesn't always have subjects in their sentences. My (failed) translation is merely my own interpretation, which might be totally wrong.
4 - I am a disgrace to all subbers. (But at least I try to make the subbing sound coherent)
Senkyou no Igreja is performed by KOKOMI (Asriel)
MP3: http://www.mediafire.com/?priqje1i62ob52z
The title has been romanised as Chikai Hibiki no Igreja as well.
may i have permission to use your english lyrics for my own video with this song? I'll give you fulll credit for the lyrics if so.
InfinityWitch99 5 days ago
YES!! FINALLY!! THANK YOU!!
devisterre 3 months ago
Thanks for putting this up!
Wow...this song really was made for Umineko...
animeotaku307 3 months ago