Gavioes da Fiel no carnaval de Asakusa Japao 2008

28ª Asakusa Carnival-Gavioes da Fiel Japao 2008

Os Gaviões da Fiel Japão participou do Carnaval de Asakusa, através do Bloco Arrastão. o Bloco Arrastão resolveu falar sobre o que mais une os dois países, o Futebol, e para representar as torcidas, os Gaviões da Fiel Japão.


É futebol, おー　サッカー
エ　フチボール

É torcida é paixão 情熱をかけた応援
エ　　トルシーダ　エ　パイシャォン

O gramado e a bola　　　　　緑のピッチとボール
ウ　グラマード　　イ　ア　ボーラ

do gandula ao cartola　　　　　ボールボーイから会長まで
ド　　ガンドゥーラ　アオ　カルトーラ

É a copa a seleção ワールドカップと代表選手
エ　ア　コパ　ア　セレサォン



É futebol おー　サッカー
エ　フチーボール

É na praia, no salão ビーチでも屋内でも
エ　ナ　　プライア　ノ　　サラォン

A jogada ensaiada フォーメーション練習
ア　ジョガーダ　エンサイアーダ

A esperança da virada　　　　　逆転の希望
ア　エスペランサ　　ダ　　ヴィラーダ

É meu time campeão　　　　　私たちのチームが優勝
エ　メウ　　　チーミ　カンペアォン



O seu encanto サッカーの魅力は
ウ　　セウ　　エンカント

Já se misturou é carnaval 盛り上がってカーニバルのようになった
ジャ　シ　ミストゥロウ　　エ　　カーナヴァル

GOL.....!! ゴール！！
ゴール

Balança a rede ゴールのネットがゆれる
バランサ　　　ア　　ヘージ

Mais uma jogada genial 天才プレイヤーがまたやってきた
マイズ　　ウマ　　ジョガーダ　ジェニアウ




E o nosso canto 私たちの歌が
イ　ウ　ノッス　　カントゥ

Hoje ecoa em Asakusa 今日浅草に響く
オジ　　　エコア　　エン　　アサクサ

Torcidas em festa 応援団は盛り上がり
トルシーダズ　　エン　　フェスタ

Unidas pra essa vida melhorar　　　　　世界を良くするために団結している
ウニーダス　　プラ　　エッサ　ヴィダ　　メリョラ




A mistura de todas as raças, é gol 人類平等に差別なくすること、それがゴール
ア　ミストゥーラ　 ジ　トーダス　アス　ハッサス　エ　ゴル

Um mundo sem fome e sem guerra, sem dor 戦争や飢餓のない世界
ウン　　ムンドゥ　セン　　フォーミ（イ）セン　　ゲーハ　　　セン　　ドー

Goleada de paz e esperança, amor 平和と希望のゴールをたくさん入れよう
ゴレアーダ　　　ジ　パイス　イ　エスペランサ　　　アモー（ル）

Arrastando a massa eu vou みんなをアハスタォンがひっぱっていく
アーハスタンド　　 　ア　マッサ　　エウ　ヴォウ
( x 2 )



"Timão eo..., timão eo..." すごいチームおー、すごいチームおー
チーマォン　エーオー　チーマォン　エーオー




http://br.youtube.com/watch?v=v_23pp93FWQ

Category:

Music

Tags:

• samba
• asakusa
• carnaval
• torcida
• gavioes
• fiel
• 2008
• bloco
• arrastao
• japao
• carnival
• あさくさ
• music instrument
• music

[filipe96150212]

kraleoo, até no japão

[Gustavodox]

karalho ja tem ateh escola de samba no bang  nois eh foda !