Digimon Frontier Opening Fire Multilanguage Full

Das nachträgliche Geburtstagsgeschenk für Tacas.

I don't know why but since a while the latin version sounds weird. I think it has to do with copyright.
But I do not own anything!!! This video is just for fun and for the fans of multilanguage openings!

If you have some Lyrics please give them to me.

Lyrics:________________________________

Latin-American Spanish:
"La leyenda de los 10 guerreros que salvaron el Digimundo hace mucho tiempo
Esta apunto de resucitar..."
Fuego ardiente dentro de mi,
Mi mirada esta en el horizonte,
Y la decepsion huyo,
Llegara a la meta

Arabic:
La yasa 'u' na lin'tithar
La waqta li'lekhtiyar
Wa kolluna amal
Fi rasmi ghadin afdal

European Spanish:
Se cumplira, Se cumplira
Casi esta a punto de explotar,
Puede ser, Puede ser
Se valiente al menos una ves
Levanta y muevete

Brazilian Portugeese:
O futuro, te asseguro, é bem mais que um simples jogo.
A luz que você segura, tem poder de fogo.

German:
Du wirst weiter bis an die Grenzen gehen
und schon bald kommt der Moment!
Du bist längst bereit, weil in dir das Feuer brennt!
(Das Feuer brennt!)
Es ist das Abenteuer, (Das Feuer brennt!)
das Freunde niemals trennt (Das Feuer brennt!)
Denn wir fühlen das Feuer, (Das Feuer brennt!)
das immer in uns brennt.

Japanese (2. Verse):
Housoku nante hatsumei surya ii ndaro?
Jibun katte mo tama ni hitsuyou sa

Brazilian Portugeese:
Quero aquela sensação, de bem estar saindo do meu peito.
Eu querendo mais, quero ir mais além.

German (2. Verse):
Vor dir liegt die neue Zeit
und das Risiko scheint zu groß für dich!
Du hast Mut, weil du spürst,
dass dein Weg dich nur in eine Richtung führt,
bis in das Licht!

Latin-American Spanish:
En tus ojos hay,
Ese gran poder
Resplandece y con su gran luz
La frontera voy a alcanzar
más alla tú irás

Japanese (2. Verse):
Giragira to teri kaese Hadashi no taiyou
Makenai atsusa de Get a fire power!!
Michi ga michiteru frontier e
Hashiri tsuzukeru nda "Kimi o tsurete"

Cantonese:
Zhong un mei gan lu
Zhong un gou fud oi
Jum un mong ge zan fud oi
Nor wu gun uh mungun ug zoi

European Spanish:
El poder nacerá y resplandecerá
el futuro alcanzaras
y con valor conseguiras un poder de fuego.
Hacia la frontera
llena de misterios
yo seguire corriendo
y tu junto a mi.


Thanks to all who have sent me the lyrics (Tacas94, frankito1895, Portugalskiy, KingExpertPlayer, tokutom)
and thanks everyone for watching!

Category:

Film & Animation

Tags:

• Digimon
• season
• four
• Frontier
• Opening
• Multilanguage
• Full
• Fire

[tokutom]

Now I've guessed the Chinese lyrics. Just played it by ear. Might be right,might not. I know hardly any Chinese.

Zhong un mei gan lu

Zhong un gou fud oi

Jum un mong ge zan fud oi

Nor wu gun uh mungun ug zoi

[BibiBNBN]

@tokutom

Doesn't matter if you don't know them perfectly. I am very thankfull you've tried to find them out. I will copy them into the list of the other lyrics. Hope some chinese may correct them if there's something wrong.

[Juicyfy]

German and Japanese sounds the Best :D

[MadoukaEdogawa]

GERMAN AND JAPANESE!!!!

[GrEeCeCoNcErT]

German and Japanese

[MrMastercop]

@BibiBNBN ok grasias.

[BibiBNBN]

@MrMastercop

Si quieres saber cuales idiomas son mira la descripción. Ahí también encontrarás la letra de toda la canción.

[MrMastercop]

@BibiBNBN aa ok eske no se tantos idiomas xD

[098anime]

Japanese and Latin American =P

[BibiBNBN]

@MrMastercop

Rusa no.

[MrMastercop]

@bomber1012 No son 3, son como 8 o 9 son alemana , rusa japones argentina , española, latina y no se ke otra china?

[ahmedayat1]

i am a digimon fan i listened to every lang . japanese is very good , i don't say this because i'm arab but arabic was extremely angelic to me (maybe it's a woman singing :p) anyway german is good too , the rest not bad but i always get dispointed with spanish and porteguese they sound awful although many say they are good languages .. just mu opinion

[puli311]

Latino, japanese and german (l)

[tokutom]

@BibiBNBN Well all I did was listened to them and just guessed!