One Jump Ahead (Reprise) [Eng-Spa-Jap Fandub] - Iris aka Pamela Calvo

[Description/Descripción]

Just another little Disney fandub to open the year. This will be my first three-language video and I hope it's not the last :).
This is "One Jump Ahead" (Reprise) from Aladdin motion picture. The recording was originally made for earthangel200us Switched Singing contest, which requires girl to sing male songs.
I know, I know, my voice's not suited for Aladdin XD. But I hope you like it ^^U. Not that good in my opinion.

Rock fans: Don't worry, even though there are more Disney related videos coming, I haven't forgotten neither of J-music nor Hard Rock ;).




Para abrir el año, un pequeño fandub de Disney. Este vendría siendo mi primer "tri-fandub" (en tres idiomas XD) y espero no sea el último =P.
Esta es "One Jump Ahead" (Reprise) de la película Aladdin. La grabación fue hecha originalmente para el concurso de canta "Switched" de earthangel200us, que requería que las niñas cantásemos canciones de hombre. Lo sé... mi voz no es como la de Aladdin, pero espero que les guste ^^U. No quedó tan bueno en mi opinión.

Sí, cambié un poco la letra en español. Así sonaba mejor para mí =P.

Rock fans: No se preocupen. Si bien tengo pensado hacer un par más de fandub disney, no me he olvidado ni de la j-music ni del Hard Rock ;).

Video, Instrumental © Disney
Voice © Pamela Calvo aka Iris

Thanks to XNinjaHanzoX for the fandub-ready video n_n.

Category:

Music

Tags:

• Aladdin
• One
• Jump
• Ahead
• Reprise
• English
• Spanish
• Japanese
• Fandub

[morpheus2]

Actually thought I heard Aladdin's voice there when you hit the last note in each version. Nice job!

[Irisyame]

Thank you :)

And thanks for suscribing too.

[YATTAMANDA]

:) I love you.

[Irisyame]

lol Thanks for suscribing!

[fman40000]

I'm glad you don't change the lyrics to these songs unlike some people I won't mention (cough "Ashley tisdale" Cough.)

[Irisyame]

Classic song, Classic lyrics :)

[FelineFantsy]

Wow, you're great! I thought it was real for a moment, XD

[frankthehedgehog105]

GREAT!

[ShadowWolf119]

I'm not sayin its his voice lol, la tuya obiamente es mas suave, pero digo que como la de el es suave se acerca n_n''''

[Irisyame]

jaja, en realidad no crfeo que me parezca mucho a Aladdin, pero que bueno que te haya gustado ^^.