IDIR Ssendou - Sendou (Baratte) Avec traduction

IDIR Ssendou , S'sendou , essendou (Baratte - Brasser) Avec traduction des paroles en francais.
D'autres vidéos d'Idir sur http://www.dailymotion.com/moonwarrr

Category:

Music

Tags:

• IDIR
• Ssendou
• Vava
• inouva
• Baratte
• Brasser
• traduction
• paroles
• francais

[abderrahim303]

JE SUIS ORIGINAIRE DU RIF UNE REGION AMAZIGH DU NORD DU MAROC J AI BEAUCOUP AIME LA CHANSON LE DIALECTE KABYLE ET RIFAIN SE RESSEMBLENT BEAUCOUP CE QUI PROUVE QU NOUS APPARTENONS AU MEME PEUPLE.VIVENT LZS AMAZIGHS

[7samysamy]

vive la kabylie

[algerlibye]

Vive la Kabylie et vive l'Algerie les Kabile et les chaouis sont des combattant des travailleurs courageux rabi yahihom et yahfedhom on est tous Algeriens et on a une seule Algerie et pas deux aimons nous on est tous freres et soeurs malgré el hogra et el machakil rabi yahmi el jazaer viva l'algerie Amazighiya arabiya HOURA ! un algerois grandit en Kabilye originaire de l'est :)

[milounis]

merci :), c très émouvant et triste en même temps de voir qu'on a perdu autant de belle tradition si vite :(

[pantera23000]

sa me fait pleure a chaque foi

[babouinchauve]

Vers le début des années octante, une famille algérienne me faisait entendre sur cassette une version de cette chanson, mais avec deux couplets au lieu d'un seul. Il y a quelques années, un ami berbère me donnait un texte kabyle-français comportant les deux couplets, plus un demi couplet jamais entendu de moi.

Si quelqu'un pouvait trouver et mettre sur You-Tube une telle version complète ... j'aime déjà beaucoup cette chanson, surtout maintenant que j'en connais le sens.

Merci beaucoup !

[Leonlekabyle]

@77BUTTRFLy77 matoub c autre chose,, matoub c celui qui chante tout haut ce que son peuple ressent tout bas... idir c la chanson universel elle peut etrte ecoutre par autralien et Hindou ou inuit.. mm sil compren pas ce quil dit... mais matoub ya que toi et moi qui peut lecouter

[Leonlekabyle]

@abderrahim303 le kabyle ou lamazigh en general c aps un dialect, c des gens comme vous qui lont rendu dialect c une langue avec toute sa grandeur universel...be proud of it,

[Algeriendjazairi]

@abderrahim303

vive la kabylie et vive l'Algérie à Mort , à Mort ...

[77BUTTRFLy77]

ya mieux que idir mes frére matoub lounes le rebelle

[77BUTTRFLy77]

vive les berbere (amazigh) algérien marocain tunisien lybien tous unis on est pas des arabe

[MsKofi24]

@abderrahim303 C'EST LES ARABS QUI NOUS A DIVISES