Double Face
Uploader Comments (yazoodu08)
All Comments (23)
-
@MOUPIMOUPI Aucune. La version de cette vidéo est le doublage québécois et celui que tu possèdes est le doublage français de France, voilà tout.
-
..... Cette VF... Je sais pas si c'est moi mais je la hais ><" je préfère l'autre.
-
@MOUPIMOUPI y a pas vraiment de bonne ou de mauvaise version, ce sont deux façons d'interpréter une même phrase, mais le fond est préservé. Littéralement, dans la version originale il dit "il ne s'agit pas de ce que je veux, mais de ce qui est juste".
-
cool
-
@MOUPIMOUPI sé bizarre moi aussi jai le mème doublage que toi en version DVD.
-
Dans la version du film que j'ai, Harvey s'appelle Pile-Ou-Face et le dialogue est généralement différent. Par exemple, dans cette vidéo, on a "Il ne s'agit pas de ce que je veux, mais de ce qu'on doit faire!", alors que dans ma version, c'est "Ca n'est pas une question de volonté, mais de justice élémentaire!"
Je n'ai aucune idée quelle version est la bonne, par contre?
-
pile ou face a trop la classe il s'est faire avouer les gens c'est mon personnage prefere
-
Quelle intensité cette scène !
-
double face: le meilleur personnage <3
-
la vache, gillette a sorti le nouveau mach IV ou quoi ?
il aurait pu faire un peu plus attention en se rasant.
c'est sur, la V.O est meilleure, mais jfais avec les moyens du bord x)
yazoodu08 2 years ago
mwahaha! secret! ;)
yazoodu08 2 years ago