Ana Blandiana - Acasă / Home

Music: Nox Arcana - Darkly Everafter
Ana Blandiana

Home

There was a time when I used to feel inside my body like home
I knew the place of every single thing
Of the window in which the sun appeared
And of the wall facing North.
I would never be bored
I used to find something to do from morning
Till night
And when I went somewhere
I was eager to come back.
Now I feel sick of all that perfect order
And allthosethingsIknowtoowell make me fall asleep
I don't even remember when have I been brought here
Into this room too beautiful for me
Had I been looking for someone and did I replace him?
Or maybe this is a trap I am still caught in?
I have been waiting for too long and I forgot for whom...
Oh, I am so cold inside this room!
If I were to leave it, that will be for good.


Acasă

Era un timp când mă simţeam
În trupul meu acasă,
Ştiam locul fiecărui lucru -
Fereastra în care răsare soarele
Şi peretele dinspre nord,
Nu-mi era niciodată urât,
Îmi găseam de dimineaţă
Până seara de lucru,
Iar dacă plecam undeva
Abia aşteptam să mă-ntorc.
Acum de-atâta ordine mi-e silă
Şi de stiutulpederost mi-e somn,
Nu mai ţin minte când am fost adusă
În încăperea prea frumoasă pentru mine.
Căutam pe cineva şi i-am ramas în loc?
Sau poate-a fost o cursă
În care-s prinsă încă?
Aştept de mult şi am uitat pe cine
Oh, mi-e atât de frig în casa asta!
Dac-aş pleca acum, ar fi de tot.

Category:

Education

Tags:

• Ana Blandiana
• luminita51

[VARALBASTRA]

"Aştept de mult şi am uitat pe cine"

Multumesc!