CatNinDen Teyandee 01 A

La versión original de Samurai Pizza Cats emitida en Japón en 1990...

Episodio 1: Himitsu Ninja Tai Nyankee Syutudou! o Despachen al Grupo Secreto Ninja Nyankee!

Típico primer episodio para conocer a los personajes principales de la serie... Un grupo de gatos androides quienes atienden una pizzería en la antigua y moderna ciudad de Edoropolis... SIn embargo cuando el peligro amenaza la ciudad los gatos se transforman en los misteriosos protectores de la ciudad... En este episodio el ministro Koon no Kami intenta por primera vez el sembrar el pánico en la ciudad utilizando un maligno dragón...


The original version of Samurai Pizza Cats that was broadcasted in Japen in1990...

Episode 01: Himitsu Ninja Tai Nyankee Syutudou! Or Secret Ninja Team Nyankee Dispatch!

Typical first episode for know the main characters of the cartoon.. A group of android cats run a pizza parlor in the antique and modern city Edoropolis...Anyway, when the danger comes over the city the cats transform themselves in the misterious defenders of the city... In this episode the vil koon no Kami tries to create panic in the city by the first time usung a giant dragon...

Category:

Film & Animation

Tags:

• Samurai
• Pizza
• Cats
• Kyatto
• Ninden
• Teyandee
• Anime
• Japanese
• Speedy
• Guido
• Polly
• Yattaro
• Sukashi
• Pururun
• Episodes

[CARLOSXYZ666]

hola, las tienes en español?¨yo antes la veia en español.

[Kagereneko]

@CARLOSXYZ666 En español existe la version americana es decir, la que tiene cambios en el libreto, nombres y música y escenas censuradas; he estado buscando la serie en latino por mucho tiempo pero no he logrado conseguirla completa y algunos de los episodios están en calidad muy mala...

[NajisaSeshiro]

¿Llegaron a ver la versión en Inglés? Quisieron hacerla comedia y quitarle lo dramático, y decían puras sandeces e incoherencias, verdaderas estupideces, y el Opening! por Dios, si hasta el nombre cambiaron, y como resultado, la versión de México heredó... es una vergüenza ver basuras así tan deformadas, pero la versión japonesa es ahhhh hermosa, música, nombres y diálogos... Nihongo wo wakarunoha yokattaze!

[Kagereneko]

@NajisaSeshiro No es tan mala, esta es la única ocasión en la que la edición americana tiene casi la misma calidad que los dialogos japoneses; Samurai Pizza Cats tiene la misma dosis de chistes de doble sentido que la versión original solo que son más fácil de reconocer ya que se refiere a temas de nuestro entorno (O que estaban en nuestro entorno a principios de los 90's)... Lo único malo de SPC son las escenas cortadas, de resto sigue siendo una de las series que más me ha hecho reir...

[hikariKan]

La voz de Speddy en japonés es del mismo seiyuu que hizo las voces de Ranma y de Inuyasha..me encanta!!!! Gracias por subir el capitulo.

[Kagereneko]

@hikariKan Lo mas curioso, la voz de Sukashi/Guido es la de Zenki grande mientras que la de Yattaro/Speedy es la de Zenki pequeño...

[TwilightLink77]

Not only should I thank you but I also want to thank Tatsunoko for making this anime.

[therailwizard1994]

You know I kind of like the soundtrack in this version better than the english version

[w20h]

Gracias por este gran aporte, al fin podre saber como es en realidad Los Gatos Samurai, ya que he visto que se han censurado muchas cosas en la version latina. Eso prueba que este anime no era exclusivo para niños.Pero me gusto igual cuando era niño y ahora lo puedo disfrutar mejor.Ojala que alguien pueda poner subtitulos (ingles/español) para poder saber la lo que dicen en verdad.Ya que las emociones y los gestos de los personajes no son como lo dice el doblado americano.En fin,gracias

[NajisaSeshiro]

@NajisaSeshiro Mas bien me da la impresión que, como todo lo japonés, era muy avanzado para la época, y que los Americanos pensaron, como siempre, que por ser "Cartoon" iban enfocadas a niños, y quisieron cambiar la serie a una especie de comedia, pero les quedó grotesca, hay un punto en las versiones inglés y español, en que no dicen una linea sin una estupidez, como "me rompí una uña" o "tengo que ir al dentista" cuando realmente dirían "estoy preocupada por el" o "ven cuando quieras",

[NajisaSeshiro]

@Kagereneko Te equivocas Kagereneko... ¿entiendes el japonés? Esa es la cuestión amigo, yo hablo en japonés, y la entiendo perfectamente, y no dicen tantos chistes como las versiones occidentales de "doblaje" por que no fue eso, francamente hicieron que los personajes hablaran lo que "ellos quisieron" o "lo que les pareció", pero por citar un ejemplo, nunca dicen chistes así de tontos, dicen los dialogos cliches japoneses, y traen conceptos de amor, amistad, lealtad, cojones a la japonesa, etc.

[PetrovIvanMartin]

Esto si que son buenas series y no las bazofias de hoy en dia.

¿Que es esa mierda de que haya tanta gente obsesionada con My Little Pony? ¿Que tienen los ponies que no tengan los Gatos Samurai? Yattaro, Sukashii y Pururun son mas adorables y kawaii

[Inframan01]

This is so cool, to see this show in its original format! I remember Samurai pizza cats. loved the show. Thanks for uploading!