Die pappel vom Karlsplatz - Poplen på Karlsplads

Optaget på Karlsplads i Berlin. Recorded am Karlsplatz.

Die Pappel vom Karlsplatz

Eine Pappel steht am Karlsplatz
mitten in der Trümmerstadt Berlin,
und wenn Leute gehen übern Karlsplatz,
sehen sie ihr freundlich Grün.

In dem Winter sechsundvierzig
fror'n die Menschen, und das Holz war rar,
und es fiel'n da viele Bäume,
und es wurd' ihr letztes Jahr.

Doch die Pappel dort am Karlsplatz
zeigt uns heute noch ihr grünes Blatt:
Seid bedankt, Anwohner vom Karlsplatz,
daß man sie noch immer hat.

Poplen på Karlsplads

I ruinerne på Karlsplads
står et poppeltræ midt i Berlin,
og når folk spadserer over Karlsplads,
er det grønt af solens skin.

For i vintren seks og fyrre frøs vi tit,
for kulden var så hård.
Mange træer de blev aldrig større,
det blev deres sidste år!

Poplen står endnu på Karlsplads,
blomstrer stadigvæk mod himlens blå.
Tak til jer der bor på Karlsplads,
at det træ fik lov at stå!

Category:

Music

Tags:

• Karlsplatz
• Karlsplads
• Berlin