恋はどこへ ( Où s'en va l'amour) オリジナル M. SASAO

17才の時に、隣のクラスの女の子に告白もできず、想いを綴っただけの、他愛無い幼稚な歌詞の単純なメロディー（異例な転調もあります）の歌です (^^)

とても短い歌なので、普通に歌うと2分足らずなので、今回の録音では三回同じ物を歌っています。書き直したり付け足したりしようかなとも思ったのですが、17才の純情であ­った自分を裏切るようなので、あえて詩も曲もそのままにしました。
ですから、歌詞を味わって聴くような歌ではありません。

僕は踊るのがすきなので、'80'sのディスコ調に仕上げてみました（録音の時も踊りながら歌っていたので、ヘッドフォンをつかんでいる音が入ってしまいました (^^)

ビデオ画像は、昨日4月2日に撮影したモナコ日本庭園の桜とCap d'Ailの海岸遊歩道です。

C'est une chanson que j'avais écrite quand j'avais 17ans. Une chanson naïve et simple. Ce n'est sûrement pas une chanson à texte (^^)

Comme j'adore danser, j'ai fait l'arrangement en disco des années '80 (^^)
Les images vidéos sont filmés hier, le 2 avril 2011, à Cap d'Ail et au jardin Japonais de Monaco. (Les cerisiers en fleurs)

Où s'en va l'amour
Musique, paroles et arrangement : M.SASAO

Le vent de printemps souffle dans le ciel, en me laissant tout seul
Il emporte gentiment l'amour seulement

J'ouvre la fenêtre et j'invite le vent de l'amour
Mais il passe juste devant sans jeter un seul regard sur moi

Je me souviens toujours de ton sourire

Le vent de printemps souffle dans le ciel, en me laissant tout seul
Il emporte gentiment l'amour seulement

J'ouvre la fenêtre et j'invite le vent de l'amour
Mais il passe juste devant sans jeter un seul regard sur moi

Je rêve toujours de ton image

Le vent de printemps souffle dans le ciel, en me laissant tout seul
Il emporte gentiment l'amour seul

J'ouvre la fenêtre et j'invite le vent de l'amour seulement
Mais il passe juste devant sans jeter un seul regard sur moi

Category:

Music

Tags:

• Koi
• wa
• doko
• 恋はどこへ
• Où
• s'en
• va
• l'amour)
• オリジナル
• M.
• SASAO
• 石原さとみ
• 都立豊島高校
• 豊島区立大塚中学
• 笹尾真之
• ささおまさゆき

[HitomiImaizumi]

純粋な想いが伝わってきます。

映像もハートに羽が生えてて、きっと

どこまでも想いが羽ばたいて彼女のもとへ...

ロマンティックで幸せな気分になれました（＾－＾）

[FromEurope]

@HitomiImaizumi

ひとみさん、どうもこのような幼稚な歌にコメント頂いてありがと­うございました (^^)

深い意味も、隠された意味もなくただ「そのまま」の歌です (*^^*)

ここ半年ばかり、声がよけいにハスキーになって、不安定になりま­した（特に低い声）

何かいい療法を知っていませんか？ハチミツとか試してるんですが­効果ないようで.....

優しいコメント、どうもありがとうございました (*^^*)

[Kanjitaka]

１７才のころの恋愛は純粋でいい思い出ですね！僕もいっぱいあり­ますわ＾＾

僕もオープンデッキの時代でした！　それから少し経ってカセット時代に突入でしたっけ！

大学時代はカセットでしたね

社会人になって数年後に初代ウォークマン登場でした

すごく凝った曲で　笹尾さんのお声も澄んでいて甘い声でいいですね！

すばらしい　青春の思い出ソングです

[FromEurope]

@Kanjitaka

聴いて頂いてどうもありがとうございます (^^)

何せ歌詞と曲がシンプルでしたから、アレンジと動画ぐらい凝らな­いと聴いている人が飽きちゃいます (*^^*)

また、宜しくお願いします

[birdy2008pu]

17歳でこんなすごいことやってたんですか？

疾走感ある曲ですね＾＾



[FromEurope]

@birdy2008pu

この歌を作ったのが17才の時というだけで、録音は今回し直しま­した。コードもメロディーも歌詞もシンプルな曲なので、アレンジ­に凝ってみました。

コメントありがとうございました (^^)

[FromEurope]

@tomotomotanitani

ともさん、まだ寝てないんですか？ (^^)

はい、単純な歌詞と曲なのでアレンジを少し凝ってみました。当時­はカセットとオープンリールのテープレコーダーでギター二本とハ­モリで録音していました (*^^*)

ともさんもディスコで踊ってたんですか？今度お子さんと一緒に踊­って動画アップしてください！ (^^)

ともさん、聴いてくれてありがとう！ (*^^*)

[tomotomotanitani]

SASAOさん　こんばんは！今回は超ハートフルボイスですね！！！

１７歳の時の自分を・・・かっこいい詳細コメント！なるほどです­！！！

ディスコが好きだったんですか！実は・・こっそり私も踊っていま­した^^;;;

似合う似合わないは別にして・・・踊ってましたね～！合わせて踊­る時代・・・なかなかついていけない自分に・・懐かしい思い出で­す。

流れていく雲と小さな窓・・・この歌に見事にマッチしてました！­！！

若き日のオリジナルアップありがとうございました！！！

[FromEurope]

@JEAN1972Y

Jeanさんに褒められると嬉しいやら恥ずかしいやらで、照れて­しまいます (^^)

メロディーは楽器を使って弾けばわかるとおり、コードの音階を順­番に下がったり上がったりのシンプルな物です (*^^*)

ストリングスのメロディーが左右違っている事に気がついたのはJ­eanさんくらいなものでしょう。

細かい所まで聴いて頂いてありがとうございました (^^)

[FromEurope]

@donnatokimo555

歌も絵も詩も、その人の人柄が自然に出るものなのだと思います。

歌詞としては僕の「 C'était comme ça」は失恋の悲しい物語なのですが、曲は何故か爽やか系になっ­ちゃいました。実際、僕は落ち込む性格ではないようです (^^)

僕は、ワンパターンにならないよう気を使ってはいますが、自分の­雰囲気は変えられないみたいです (*^^*)

今、編曲しているオリジナルはかなり毛色の違った物です。

ありがとうございました (^^)