Temple of Love - Sister of Mercy - La Sposa Turca

La Sposa Turca (il titolo originale è Gegen die Wand ossia Contro il Muro) è un film del 2004 di Fatih Akin con attori principali Birol Ünel e Sibel Kekilli.

Temple of Love è una canzone del 1992 dei Sisters of Mercy.
Tempio Dell'amore

Con il fuoco dei fuochi d'artificio su di me
Con una pistola per un amante e un colpo a disposizione per il dolore
Corri a cercar riparo nel tempio dell'amore
Corri per un'altro ma è sempre lo stesso
Perché il vento soffierà il mio nome in tutto il paese

Nel tempio dell'amore vi nascondete insieme
Credendo che dolore e paura siano fuori
Ma qualcuno lì vicino comanda il tempo
E le lacrime che ha pianto pioveranno sui muri
Così grandi come gli occhi degli amanti

Nel tempio dell'amore: splendo come tuono
Nel tempio dell'amore: piango come pioggia
Nel tempio dell'amore: ascolta il mio richiamo
Nel tempio dell'amore: ascolta il mio nome

E il diavolo in abito nero veglia
Il mio angelo custode se ne va
La vita è breve e al mattino l'amore è sempre finito
Vento nero vieni e portami lontano

Con la luce del sole morta e la notte su di me
Con una pistola per un amante ed un colpo per il dolore dentro
Corri a cercare riparo nel tempio dell'amore
Corri per un altro è lo stesso
Perché il vento soffierà il mio nome e farà crollare le tue mura

Con il fuoco dei fuochi d' artificio su di me
Con una pistola per un amante e un colpo per il dolore
Corri a cercar riparo nel tempio dell'amore
Splendo come tuono piango come pioggia
E il tempio invecchia e si rafforza
Ma il vento soffia sempre più freddo e più a lungo
E il tempio dell'amore cadrà prima
Questo vento nero non ti chiama più il mio nome

Mentre il tuono del cielo nero travolge tutto
sottoterra e sopra le acque
I suoni di pianti e lamenti non salveranno
La tua fede per i mattoni e i sogni per la malta
Tutte le tue preghiere non devono sembrar nulla
Novantasei sotto l'onda
Quando la pietra è polvere e resta solo l'aria

Nel tempio dell'amore: splendo come tuono
Nel tempio dell'amore: piango come pioggia
Nel tempio dell'amore: ecco il richiamo
E il tempio dell'amore sta cadendo
Giù

Nel tempio dell'amore: splendo come tuono
Nel tempio dell'amore: piango come pioggia
Nel tempio dell'amore: ascolta il mio richiamo
Nel tempio dell'amore: ascolta il mio nome

Mentre il tuono del cielo nero travolge tutto
sottoterra e sopra le acque
I suoni di pianti e lamenti non salveranno
La tua fede per i mattoni e i sogni per la malta
Tutte le tue preghiere non devono sembrar nulla
Novantasei sotto l'onda
Quando la pietra è polvere e resta solo l'aria
L'unico rifugio di cui ti puoi fidare

E il diavolo in abito nero veglia
Il mio angelo custode se ne va
La vita è breve e al mattino l'amore è sempre finito
Vento nero vieni e portami lontano

Con il fuoco dei fuochi d' artificio lassù
Con una pistola per un amante e un colpo per il dolore tu

Corri a cercar riparo nel tempio dell'amore
Splendo come tuono piango come pioggia
E il tempio invecchia e si rafforza
Ma il vento soffia sempre più freddo e più a lungo
E il tempio dell'amore cadrà prima
Questo vento nero non ti chiama più il mio nome

Nel tempio dell'amore vi nascondete insieme
Credendo che dolore e paura siano fuori
Ma qualcuno lì vicino comanda il tempo
E le lacrime che ha pianto pioveranno sui muri
Così grandi come gli occhi degli amanti

Nel tempio dell'amore: splendo come tuono
Nel tempio dell'amore: piango come pioggia
Nel tempio dell'amore: ascolta il mio richiamo
E il tempio dell'amore cadrà
Giù

Category:

Film & Animation

Tags:

• Temple
• of
• Love
• dei
• Sister
• Mercy
• La
• Sposa
• Turca

[ThuGish1982]

PUNK IS NOT DEAD! 

[esraretin]

great dublaj

[xnightmarebeautifulx]

ele tá bebendo true blood? ^^

[79pistolero]

la canzone cmq è stata rifatta nel 1992 in versione leggermente diversa, ma il pezzo originale è del 1983......