Seishunii Janai Katsu English Fandub

The song is Seishunii Janai Katsu by Tsuruya-san (Yuki Matsuoka). It's one of the song's from the famous Haruhi character albums. =D And yup I decided to sing this in English. I tried to sound Tsuruya just a little bit so yeah if you're wondering why I sound weird that's why XD Oh, also I would like to give Katerinu2 a big thank you for letting me use her lyrics. You're awesome! Thanks so much Katerinu2! All credit goes to her for the lyrics! Anyways, hope you like it!

Enjoy!

Kuristi//

~Lyrics~

Willingness, that spirit, Oh, I love it!
Look out, look out, you gotta go play it right!
Somber and cheerful and toothpaste
Well, it'll turn out good! Ain't it all right?

On afternoons where I walk around leisurely, without a care
Then I'll start to think about tomorrow, I stretch~ and I yawn~

Oh man, where can she be? Is trouble calling her out to a fight?
But even so, the sky is bright
I'll scream "Yay! Yay! Yay!" and not care who hears!

Willingness, that spirit, Oh, I love it!
Look out, look out, you gotta go play it right!
The enemy is caught off it's guard!
Yeah, Get 'em! Get 'em! Get 'em! Chase the blues away!




Worry and pain are nothing to fear
I drank a ton of it and spat it all out
Somber and cheerful and toothpaste
Yo, give a warm cheer to all of the fun things!

If I gaze far into the distance and let the fire burn my soul
Then finally I can be free to play all of the games I want!

If everyone could just have fun!
Then they'd be happy and stop complaining!
Don't worry, about life!
Shout, "Hey! Hey! Hey!" and get pulled on in!

That tree, this tree, which tree to climb?
How about we climb the big one real fast?
I'll always be on your side, don't worry
Geez, "C'mon! C'mon! C'mon!" catch it with a bang!




Encourage, Delicious, and all these snacks!
Okay, okay, let's gather up some more!
Fickle and gloomy and then "KABOOM!"
I'll throw away these blues! Flawless victory!

Oh man, where can she be? Is trouble calling her out to a fight?
But even so, the sky is bright
I'll scream "Yay! Yay! Yay!" and not care who hears!

Willingness, that spirit, Oh, I love it!
Look out, look out, you gotta go play it right!
The enemy is caught off it's guard!
Ya, it's the symbol for all of our youth




Worry and pain are nothing to fear
I drank a ton of it and spat it all out
Somber and cheerful and toothpaste
Well, it'll turn out good! Ain't it all right?
And, well, all of this youth! Heck, ain't it great?

Disclaimer: I do not own anything but my own voice. All music and pictures goes to their respected owners.

Category:

Music

Tags:

• seishunii
• janai
• katsu
• katti-chan
• tsuruya-san
• yukimatsuoka
• haruhi
• suzumiya
• kuristi

[NamiUnaki]

I think this is good,but you'd have a better Haruhi,or Yuki voice,because your voice is pretty deep. ^-^

I can only do the high ones.Cause...my voice is an epic fail.

[twilightvoices16]

thanks and yeah i agree i can do a better haruhi

[maxchaos44]

you have a voice like

Brianne Siddall

the voice actress

[twilightvoices16]

thanks?

[DuringNowAndThen]

you gootaa good tsuruya voice! love how you sang it with attitude lol

[twilightvoices16]

thanks! ~

[SouaiYamazakiTV]

A good dub! The notes were correct and for the most part you were in tune. I'm afraid to say that:

1. Your voice isn't suited for a Tsuruya. Try Haruhi maybe. She sings mostly higher and your voice is much darker than Tsuruya's is.

2. The micro is too muffled. Try messing around with it to get a cleaner clearer sound, or if you have the money get a really good one, possibly on a headset (they work the best)

3. ARTICULATE! A muffled micro makes it too hard to understand what you're saying.

[0807nobita1]

声が全然違いますよ・・・。日本語を覚えてアニメを見てください­。我々、日本人は声を上手に選んでいますから。

It is completely different voice. Please remember watching Japanese anime. We, the Japanese voices are well chosen.

[indymoguler95]

im wondering if u could do the voice of tsuruya in a video series im doing

[twilightvoices16]

i know rite! lol

thanks! :]