平井 堅 Ken Hirai - FAKE STAR

Amo esta canción, es tan pegajosa *OOO*!!!!! es lo mejor :3! who is fake smile ♪

★Traducción al español [Sacado de este blog~translateme.blogspot.com]★

Estrella falsa

Caminando por la cuerda floja sobre la profunda,
negra, oscuridad del futuro, usando lentes de sol
Esconde con humo la soledad que estacionaste

Llama a tu manager
Ven junto al condominio
Métete rápido, y pasa dos horas haciendo el amor.

No puedes retroceder, este tren de lujuria
Todos los otros pasajeros están mirando hacia este lado
Una vez que tu nombre y tu rostro se han hecho conocidos
El mundo nunca olvidará.

¿Quién es una estrella falsa?
¿Quién es un estilo falso?
¿Quién es una sonrisa falsa?*
Te sacaré el disfraz, falsa estrella
¿Quién es un amor falso?
¿Quién es un corazón falso?
Ese eres tú.

Aunque pasaste por toda la memoria de tu teléfono celular
¿Con quién querías reunirte en verdad? No pudiste encontrarlos.

El panorama que ves frente a ti es un éxito vacío
En tu habitación tan grande, no hay espacio para ti.

Incluso si te pones la armadura, no puedes ver tus enemigos
Mientras peleas, mantienes una sonrisa en tu rostro
Incluso si cortas tu pasado, cambias tu rostro
Tu futuro no olvidará.

¿Quién es una estrella falsa?
¿Quién es un estilo falso?
¿Quién es una sonrisa falsa?
Eleva un festival incontables veces, estrella falsa
¿Quién es un amor falso?
¿Quién es un corazón falso?
Ese eres tú.

Una falsedad está bien, una pretensión está bien
Sólo deseo tu calor ahora.

¿Quién es una estrella falsa?
¿Quién es un estilo falso?
¿Quién es una sonrisa falsa?
Incluso cortaste y vendiste tu privacidad, estrella falsa
¿Quién es un amor falso?
¿Quién es un corazón falso?
Ese eres tú.

Quiere ser una estrella pop
Pero es una estrella falsa
Lo que quiero decir, es que fue hecho falso
Alguien haga un conjuro, por favor, estrella falsa
¿Quién es un amor falso?
¿Quién es una estrella falsa?
Ese soy yo.

--------------------------

★Lyric en Japonés [Romanización]★

Fake star

Kurai fukai mirai no yami sangurasu tsunawatari
chuushajo ni tometa kodoku sumooku de kakusu

Maneejaa o yobidashite
manshon ni yokotsuke
subayaku shinobikonde 2 jikan makin' love

Hikikaesenai yokuboureisha
joukyaku wa mina kocchi o miteru
ichido shirareta kao to namae o
seken wa wasurenai

who is a fake star?
who is a fake style?
who is a fake smile?
bake no kawa o hagashite yaru fake star
who is a fake love?
who is a fake heart?
that's you

Keitai memorii isshuu mawatta no ni
aitai hito wa dare? mitsukerarenai

Miorosu panorama kuukyo na sakusesu
hirosugiru heya ni ibasho ga nai

Yoroi o kitemo teki ga mienai
tatakai nagara egao o kiipu
kako o kirisute kao o kaetemo
mirai ga wasurenai

who is a fake star?
who is a fake style?
who is a fake smile?
matsuri agerarete nanbo fake star
who is a fake love?
who is a fake heart?
that's you

Itsuwari de ii misekake de ii
sono nukumori ga ima wa hoshii

who is a fake star?
who is a fake style?
who is a fake smile?
puraibeito mo kiriuri fake star
who is a fake love?
who is a fake heart?
that's you

wanna be a pop star
but he's a fake star
te iu ka fake made
dareka mahou o kakete yo fake star
who is a fake love?
who is a fake star?
that's me

Category:

Music

Tags:

• hirai
• ken
• 平井
• 堅
• 偽のスター
• R&B
• Soul
• music
• japanese
• single
• osaka
• ムジカ
• pop
• star
• solista
• ポップスター
• 音楽
• youtube
• photoshop
• video
• mv
• pv
• ビデオ
• etc
• musica
• singer
• 歌手
• idol
• asiatic
• asia
• アジア

[magulinpro]

genia ! (estoy casi seguro q sos mujer... un chabon no escucha esto, al menos q sea tan putazo como yo :P jajaja)

con lyrics y todo :D

grax

[gurankyurasou]

ajaja sii soy una mujer :), me descubriste (?)

naah, pero no te sientas mal por escuchar eso, esta buenisima la cancion asique estas justificado *-*!

[nkantaro]

japan bruno mars haha

[skirionstar]

haaa haaaa

[magulinpro]

@doctorsolo sentido figurado, creo que si estaba respondido... congrats por comprension de texto (tu propio texto xD )

[doctorsolo]

@magulinpro No, pero no importa de todos modos lol.

[magulinpro]

@doctorsolo soy muy macho, espero que eso responda tu pregunta

[doctorsolo]

@magulinpro La de putazo será en sentido figurado no? Yo escucho muchas cosas en japonés que generalmente serían consideradas como tal, y no lo soy ni me siento así jajaja. Sólo me gustan y ya. Aunque no me gusta esta canción la verdad, te doy un ejemplo, escucho PERFUME y creo que eso no estaría bien visto por acá.

[YummoLandia]

@gurankyurasou Yo soy hombre y también me gusta esto o.O MOTHER OF GOD

[DarkHellfirez]

I'm a guy and i like this!!

[HiraiKen2010]

Ken Hirai 平井堅の華人歌迷俱樂部，請至FaceBook的網頁搜尋粉絲團­「Ken Hirai 平井堅の華人歌迷俱樂部」!!

本俱樂部是由台灣華人發起的「華人非官方」歌迷俱樂部。

由於平井堅在大中華兩岸三地的華人圈頗負盛名，本俱樂部希望聚集­­­眾多華人歌迷，分享平井堅的最新消息，並希望他能進軍華人音­樂­市­場。

[AdobeDjCS10]

@11neuville i wanna be a pop star xD