This is the translation I made of one of the on board announcements on Costa Concordia during the accident. Crew is till taking orders by Captain Schettino that is still lying on the accident. This announcement was given from 10 p.m and 11 p.m. Ship was already watering.
P.s. The crew member speaking is not italian native, so she's not speaking perfectly. Something is not correct in italian too, so I tried to gave a literal translation as you'll understand better the tone.
----------------------------------------------------------------------------
Draft summary of Costa Concordia communications:
----------------------------------------------------------------------------
- 09:49 p.m.: 1st radio communication.[missing]
- 10:12 p.m.: 2nd radio communication. http://youtu.be/Op82-gaXliA
- 00:32 a.m.: 1st phone call from Comm. De Falco. [missing]
- 00:42 a.m.: 2nd phone call from Comm. De Falco. http://youtu.be/l3cokrF8QRs
- 01:46 a.m.: 3rd phone call from Comm. De Falco. http://youtu.be/NvosxqNqDhk
Link to this comment:
All Comments (0)