Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Billy Bragg - NEVER BUY THE SUN - polska wersja

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
543 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
There is no Interactive Transcript.

Uploaded by on Jul 19, 2011

Prawie dwa tygodnie temu, Billy Bragg wykonał swą nową piosenkę, którą nawiązał do politycznych motywów swej wczesnej twórczości. Utwór zatytułowany „Never Buy the Sun" jest komentarzem na temat ostatnich skandali związanych z brytyjskimi tabloidami należącymi do imperium medialnego Ruperta Murdocha News International.

Jeśli umknęło to Waszej uwadze, to sprawa jest naprawdę odrażająca. Od kilku lat było wiadomo, że tygodnik News of the World włamywał się do poczty głosowej telefonów komórkowych różnych znanych postaci, dzięki czemu dziennikarze pozyskiwali materiały do publikacji. W ostatnich tygodniach sprawa nabrała jednak zupełnie nowego wymiaru, gdy na jaw wyszły kolejne szczegóły niewłaściwych działań tygodnika.

W pierwszej kolejności ujawniono, że gazeta uzyskała dostęp do poczty głosowej telefonu komórkowego zamordowanej nastolatki Milly Dowler, gdy dziewczyna wciąż jeszcze była uznana za zaginioną. Dziennikarze posunęli się nawet tak daleko, że kasowali wiadomości z systemu, by zrobić miejsce na nowe połączenia.. W efekcie rodzice Milly wierzyli, iż ich dziecko wciąż żyje i regularnie odsłuchuje pocztę głosową. Sugeruje się również, że usuwanie wiadomości myliło policję, utrudniało śledztwo i być może nawet powodowało niszczenie dowodów przestępstwa.

Niedługo po ujawnieniu sprawy Milly Dowler tabloid News of the World został oskarżony również o włamania do telefonów brytyjskich żołnierzy, którzy zginęli podczas służby w Afganistanie, a także krewnych ofiar zamachów terrorystycznych, do których doszło 7 lipca 2005 roku w Londynie. Ostatnio okazało się również, że gazeta miała w zwyczaju wręczanie łapówek policjantom w zamian za informacje. Ujawniono też w jaki sposób gazety należące News International polowały na byłego premiera Wielkiej Brytanii Gordona Browna i jego rodzinę.

W Wielkiej Brytanii jest to obecnie olbrzymi skandal -- jego efektem jest całkowite zamknięcie tygodnika News of the World oraz aresztowania wysoko postawionych osób -- a sprawa jest porównywana z aferą Watergate pod względem jej potencjalnego zasięgu i znaczenia.

W tym momencie wracamy do Billy'ego Bragga. Billy od dawna pisze utwory o zabarwieniu politycznym. Mniej więcej ćwierć wieku temu napisał piosenkę o brytyjskich tabloidach zatytułowaną „It Says Here". W związku z ostatnimi wydarzeniami pracował nad uaktualnioną wersją tamtego utworu, ale rozwój sytuacji i wciąż pojawiające się kolejne dowody sprawiły, iż ostatecznie napisał zupełnie nowy utwór -- „Never Buy the Sun".

„Never Buy the Sun" to dobry utwór, ale jego tytuł i najczęściej powtarzany wers -- Scousers never buy the Sun -- wymaga pewnej znajomości angielskiej historii. Oto krótka informacja na ten temat:

15 kwietnia 1989 roku Liverpool FC rozgrywał półfinałowe spotkanie w ramach Pucharu Anglii na stadionie Hillsborough. W tamtym czasie Hillsborough, podobnie jak większość brytyjskich stadionów, nie miał miejsc siedzących, a trybuny oddzielone były od murawy wysokim płotem. Na meczu zjawiło się wielu kibiców i przy sektorach zajmowanych przez Liverpool pojawiło się wąskie gardło, w związku z czym nie wszyscy zdołali wejść na stadion przed rozpoczęciem meczu. Gdy policja otworzyła wąską bramkę, by wyprowadzić jednego z kibiców, cześć osób tą droga przedostała się na stadion. W odpowiedzi policjanci otworzyli szerszą bramę, ale nie pokierowali tłumu w odpowiednie miejsca i większość próbowała dostać się do najbardziej zatłoczonego sektora. W efekcie tysiące kibiców napierały, a ludzie znajdujący się z przodu nie mieli możliwości uciec, a później nawet ruszyć się, gdyż byli przygniatani do krat oddzielających ich od boiska. Zginęło wówczas 96 osób, co jest jedną z największych takich tragedii w historii Wielkiej Brytanii.

Cztery dni po tych wydarzeniach gazeta the Sun, podobnie jak News of the World należąca do imperium Murdocha News International, na pierwszej stronie wielkimi literami w taki sposób opisywała tragedię Hillsborough: kibice Liverpoolu oddawali mocz na policjantów próbujących pomóc zgniecionym ludziom, seksualnie wykorzystywali dziewczynę, która zmarła, okradali ofiary...

Wszystko to były kłamstwa.

The Sun nie wycofało swego artykułu, a z czasem kręciła się pomiędzy przeprosinami, a usprawiedliwianiem się. W efekcie sprzedaż gazety w Liverpoolu spadła drastycznie i nigdy się nie poprawiła. Dziś Liverpool jest jednym z większych miast Wielkiej Brytanii, the Sun jest jedną z najlepiej sprzedających się gazet w kraju, ale w Liverpoolu sprzedaje się tylko kilka tysięcy egzemplarzy dziennie. Wiele sklepów i kiosków nie chce nawet sprzedawać u siebie tej gazety.

W lokalnym slangu mieszkaniec Liverpoolu jest nazywany Scouserem.
I Scouserzy nigdy nie kupują the Sun.

Category:

Sports

Tags:

License:

Standard YouTube License

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (1)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Where have you gone Kelvin Mckenzie heaven holds a place for those who pray,could this be next seasons chant

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more