Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

[Music] Umineko no Naku Koro ni Visual Novel OP

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
2,370
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 25, 2010

Download: http://www.mediafire.com/?hzmmno2gqwo

This is the opening to the Visual Novel of Umineko no Naku Koro ni (When the Seagulls Cry). It is sang by Akiko Shikata. :D

----- Lyrics -------
Il vento diviene bufera
Infuriano i marosi
Il mare chiama mugghiando la Maga che ha vissuto mille anni

Ho tanto atteso questo giorno!
Ho tanto temuto questo giorno!
Il destino, chi festeggerà?

Oh Maga! Oh Maga!
Che cosa mi annuncerai?


Yo o watari yuku tsuki ni shio wa takaku michite
Umineko no naku koe wa fuon no kumo o maneku

Konjiki no noroi to nokosareshi kotoba to
Himeyaka na hohoemi wa kurenai ni nijimu

Tozasareta hitomi de nani o motometeru
Kowareta sono kakera o atsumete mite mo
Fureta yubi o koboreru kimi ni todokanai
Kazarareta kyojitsu ai ga nakereba mienai

Beatrice! Maga crudele!
Di bellezza senza pari
Beatrice! Oh! Di dolcezza capricciosa
Mai potrò liberarmi dal tuo incantesimo
Se questa pena deve durare, almeno una volta abbi pietà


Maiodoru chou no tsubasa yume to utsutsu yukikai
Furiyamanu amaoto wa makoto mo uso mo kakusu

Hirakareshi utage to erabareshi hitsuji to
Karamiau nikushimi ga sakazugi o mitasu

Torawareta sekai de nani o sagashiteru
Yurushiaeru kiseki o negatte ite mo
Koe wa kaze ni saraware kimi ni todokanai
Kurikaesu kodoku ai ga nakereba kienai

Yosete wa kaesu yorokobi kanashimi
Kurai yahan no umi e nagasou
Namida mo kizuato mo subete ga majiriai
Itsuwari no kimi wa yami no naka e

Rumore di onde. La voce del mare come un canto
Ascoltando sembra purificarsi la colpa commessa
Mi culla dolcemente il rumore delle onde
Sereno mi addormento e ho sogni felici


Tozasareta hitomi de nani o motometeru
Kowareta sono kakera o atsumete mite mo
Fureta yubi o koboreru kimi ni todokanai
Kazarareta kyojitsu ai ga nakereba mienai

Cosa vedranno quegli occhi chiusi
Pur raccogliendo i frammenti sparsi
Cola dalle dita che si toccano
Senza potersi unire fino in fondo
False apparenze dissimulate
Senza amore, non si vede niente

Senza amore, la verità non si vede

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:

Uploader Comments (YoshikoxUsagi)

  • anyone knows where i can download the V.N in english?

  • @RsPcTz Type "Witch Hunt Umineko" into Google. They have English patches. The game, however, you have to find yourself.

see all

All Comments (7)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • @kikkafly95 I'm desolated to let you know that "maroso" is the obsolete way of saying "big wave" and "mugghiando" is the pretty frequently used word that describes animal or, figurately, tempest sound.

    Look up in a dictionary before saying things that "don't mean absolutely nothing" :D

    (E sì, sono pure italiana ;D)

  • where can you download the visual novel music?

  • @ElmoisBeingEmoAgain I Agree :D

  • Holy Hikari. This song is amazing! <3 once you feel better, you must fandub this song! ^___^

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more