Balla coi Lupi (spezzoni e scena finale)

Alcuni spezzoni del film e la commovente scena finale.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Balla
• coi
• lupi
• commovente
• strappalacrime
• pianti
• indiani
• america
• pellirossa
• sioux

[hillsanien]

come si fa a vedere PER SCRITTO,la lingua originale lakota in questo film....specialmente la frase di Vento Nei Capelli,x Balla coi Lupi??

[nick666s]

Shungmanitu-tanka ob wachi! Phehin o-thate miye yelo

( = Balla coi lupi! Io sono Vento nei capelli)

Poi forse

Kola cekiye slakiya wo

( = consacro l'amico)

Anche se non mi pare di udire "kola" e al posto di "slak'iya", che letteralmente significa ungere, starebbe bene anche "wastelaka", cioè "voler bene". Se invece di "kola cekiye" è "o-wacekiye" (in preghiera) allora forse quel "uhanilekiheha" potrebbe derivare da "wanil" ( = senza), "enakiya" ( = smettere) e "hehan" ( = quindi).

[gabrilli]

@nick666s ma è una sorta di dialetto indiano?? Tu come fai a conoscerlo?

[nick666s]

@gabrilli Infatti non lo coscosco/conoscevo: ho usato diversi dizionari online (oltre a ascoltare e riascoltare il parlato del film per cercare di essere più sicuro). Uno di questi dizionari era quello su una pagina web su Wichasa Hita Pi Yo (che per l'appunto accennavo).

[nick666s]

Lo studio del Lakhota, fortemente voluto dal regista per fedeltà storica al periodo, è stato difficile pure per Rodney Grant (che interpretava Vento nei Capelli). In Italia abbiamo la fortuna e l'onore di avere Wichasa Hita Pi Yo, che insegna Lakhota.

[Zelgadiss261181]

la scena più bella in assoluto e mi spiace che non l'hai messa è quella in cui John balla nel fuoco e il lupo lo guarda...li non ci sono parole...niente viene urlato...c'è solo un patto silente e fraterno indissolubile tra un animale (il lupo), l'uomo e la natura circostante...

Cose che purtroppo l'uomo non considera neanche poichè da più importanta all affetto tra uomini che tra un uomo e un animale...

[nick666s]

Dal minuto 2:30 a 2:40 circa c'è un pezzo di musica che a me piace tantissimo, in pochi secondi riassume per me la bellezza del rapporto con la natura, e guardacaso segue una scena di amicizia con il lupo. Purtroppo ho dovuto riassumere... Inoltre avevo scelto il tema della pace fra gli uomini (come la natura insegna...) e l'introduzione alla scena finale, anche perchè già c'erano i video sull'amicizia col lupo: uno di quelli è il tuo: bravo... ma ci manca il mio pezzo di musica preferito :)

[Achab085]

come gli americani hanno trattato i nativi è vergognoso, rinchiusi in delle riserve come animali....solo che di questo nessuno parla forsenpèerchè gli autori ne sono i democraticissini e tolllerantissimi americani.... mentre tutti gli anni bisogna sorbarci i piagnistei degli ebrei riguardo agli anni 30/40.... perchè i nativi americani che nella loro terra sono stati attaccati sottomessi e particamente fatti sparire nn hanno la stessa dignità degli ebre????? mah....

[ValChannel1]

Ma perché non organizziamo una rivoluzione in America, liberiamo gli indiani dalle riserve e gli consegnamo una intera regione dove vivere tranquilli? Ho letto, tempo fa, che occupano solo l'1% della popolazione americana!

[84orei]

SON DACCORDO COL RAGAZZO SOTTO..GLI AMERICANI SONO DEGLI IPOCRITI, PRIOMA STERMINANO POPOLI POI FANNO I PERBENISTI MA VAFFANKULO MERDE..IL MONDO NON è VOSTRO!!!

[TheANIMAFRAGILE82]

GLI AMERICANI SONO VERGOGNOSI SPERO CHE LO CAPISSERO CHE SIAMO NEL 2012 ...SPERO DI RIVEDERE GLI ULTIMI INDIANI NO NELLE RISERVE MA SPIRITI LIBERI COME ACQUILE VELOCI COME CAVALLI NELLA LORO TERRA NO NELLE RISERVE !!! VERGOGNA AMERICAAA

[tomasomoro]

@dirklbj come hai ragione! Sai, mi consola un fatto, che noi presto ci estingueremo ma gli animali, le piante le stesse montagne, l'evolversi dell'ambinete e della natura continuerà per moltissimo tempo dopo che noi ce ne saremo andati. Nessuno si ricorderà di noi e questa è una splendida cosa.

[dirklbj]

@ValChannel1 L'unica rivluzione sarebbe quella di far morire tutti gli uomini civilizzati, perchè non sono fatti per vivere su questa terra, sono come i maiali producono solo rifiuti ( me compreso, anche io sono un parassita per questo pianeta, siamo un cancro)...

[ste118]

Mi fa sempre piangere, ogni volta

[roderua]

questo film è poesia unica

se si potesse vedere per intero magari....

[Sangueblu63]

Grandi amici tu e me.l'amicizia tra il capo dei sioux e balla coi lupi e' straordinaria.

[cerbiattapazza]

il popolo indifeso... il popolo che ha reagito di conseguenza... il popolo che mantiene vivi i valori della vita... quasi del tutto debellato come un virus! ma saranno sempre nostri amici... il mio popolo Augh!

[BABYBAMBILUV]

"Balla coi lupi! Io sono Vento nei capelli! Lo capisci che sono tuo amico? Lo capisci che tu sarai mio amico per sempre?"

Dio mio la pelle d'oca.

[gunnyfox1967]

GRANDI AMICI TU E ME