王菲（Faye Wong） -《我愛你》（2009年全新版本音樂MV）

王菲主唱的《我愛你》2009年全新版本音樂影片，6年前同名作品舊作重新混音編曲，現正式推出，並收錄於張亞東最新個人專輯《潛流》。

It's the first time ever that an official music video for "I Love You" ("Wo Ai Ni") by Faye Wong（王菲）makes its debut online in six years' time. The original version to the song for the eponymous movie , "Wo Ai Ni" ( or literally translated as "I Love You") , which has never been officially released since 2002, has now been completely rearranged and remastered by its composer Yadong Zhang（張亞東）, one of the leading singer-songwriters in Chinese music scene nowadays.

The song, one of the many tracks from Yadong Zhang's new studio album "Undercurrent" (Qian Liu) （《潛流》）, is released as digitally downloadable music and made accessible to the netizens and fans alike in China.

The music video is also available by courtesy of the following website:
http://www.dongmusic.com/


作曲：張亞東
主唱：王菲
填詞：蕭瑋
編曲：張亞東

多簡單　愛情　像就做完的夢　清楚　模糊
多簡單　像第一次問你愛不愛　你說　愛　愛
多美麗　回答　它輕輕的掠過　不願落下

這一些熱的烈的情　蒼白的浮冰　多無影

散　散落　那些忽而現又有時隱而不見的飛
散落　那些抓也抓不住的才是真的

多簡單　愛情　它輕輕的掠過　不願落下
這一些熱的烈的情　都無影　多透明

散　散落　那些忽而現又有時隱而不見的飛
散落　那些忽而亮轉而模糊隱隱約約飄落
散　散落　那些忽而現又有時隱而不見的墜
散落　那些抓也抓不住的才是真的

Category:

Music

Tags:

• 王菲
• Faye Wong
• Faye
• Wong
• 我愛你
• 張亞東
• 潛流
• Yadong
• Zhang
• 蕭瑋
• 張丹
• 2009
• MV
• 東樂
• 太麥
• 國語
• Mandarin
• Chinese
• music industry
• official
• music video
• music rearrangement
• debut
• Wo Ai Ni
• eponymous
• 2002
• composer
• lyricist
• singer-songwriter

[oscarlch]

望穿秋水...

張亞東的曲 + 王菲的聲音

張丹再簡單不過的mv...好美!

可否找個人解釋一下歌曲末段的喃嚤聲音呢? 拜託!

[chiusungto11282]

據說曲子收結前那段誦經代表「一切歸於靜止，塵歸塵，土歸土」。­

[pureecstasy]

the guy at 0.37 looks like zhang chen and the girl at 0.45 shu qi!! both of whom i adoreeeee:)

[chiusungto11282]

I do not think the guy at 0.37 is Zhang Zhen himself, nor is the girl Shu Qi herself at 0.45.

[chiusungto11282]

I also hope Faye will come back to the music scene.

[wil007]

我都覺得呀!!!

好慵懶, 聽似毫不在乎, 其實係比任何東西都有份量~~

我已經係non-stop replay 中.....

[reallpw]

But this song was firstly used in a 2003 film Wo ai Ni (I Love you) at the end of the film.

[reallpw]

@pics4david

thanks, the arrangement really sounds alike!

[vickielin529]

聽不膩！！好有意境

[howy1218]

polaroid

[mcrazza]

@jiuuuij Yes, it certainly is nice. Actually I prefer this version than the original version.

[jiuuuij]

@mcrazza yes i think so but still nice

[jiuuuij]

@mcrazza yes i think so

[bbuteo]

What a magical music and video. I love it.

[BafflinBook]

@pics4david Its not identical!!Listen more pls.