120121.메이드 인 유.E03. 캐스 송

Translations below!
http://www.madein-u.com/startown/originalcass
http://www.facebook.com/CassSong
http://www.twitter.com/originalcass_

All cuts of Cass Song from Episode 3 of Made In U

Thanks again to everyone for all your support! Keep sending those hearts :)
응원해주시고 팬가입하고 하트 날려주신 여러분 감사드립니다! 끝까지 응원해주세요 ^^

How to sign up: http://www.youtube.com/watch?v=gME3wZEeKpE
Troubeshooting: http://www.youtube.com/watch?v=yOBiR-6t_zk

TRANSLATIONS:
MC Song Joonki: Congratulations on making it to the TOP 50! It's been about 30 minutes after the end of the second live broadcast, and you're going to be headed off to the next filming location in these buses. Do you know where you guys will be going next?
...let's all shout 'Fighting'! The star made in you, Made In U!

[Scene of us on the bus, sleeping, headed to Busan]
We arrive after 6 hours on the bus in the wee hours of the morning...to get on a big cruise ship!

[Introducing my audition group]
Hello! We are the group of luck, Lucky 7! Group 7! (Captions call us the 'Group of Death') Since roughly one person in each of the 10 audition groups makes it to the next round

[Scenes of me being 'nervous']

Me: Hello! In order to give you all enjoyment, I've flown in virtually for the first time from America. I'm the 'Fresh and Electrifying' (slogan of the Cass beer) Cass Song.
Kim Tae Woo: It says here that your specialty is 'studying.' You went to the number 1 public university in the world, UC Berkeley, on a scholarship and graduated in 3 years with Honors. So if you were to become a kpop idol star, then it'll be pretty much impossible to continue your studies as you are now, so what's your response to that?
Me: I began dancing by studying it just like any other subject, and the same is true for music. I believe that anything can be studied, and so even if I can't pursue my academic studies right now I believe I can always go back to my academic roots later in life.
[after dancing]
Kim Tae Woo: Thank you, we enjoyed it.
Brave Brothers: What you just danced to, that was the recently popular genre of music called "dubstep," right?
Me: Yes, yes it is. I like dubstep alot so I decided to take it with SNSD's 'Mr. Taxi,' and...the dubstep song was in a different key so I had to change the key to--
Brave Brothers: You mixed it in, right?
Me: Yes
Brave Brothers: That was very unique. So...you dance very well.
Kim Hyun Suk: He looks like he'd have leadership [pointing to picture]
Kim Tae Woo: If these kids were in any other group they'd all be chosen...
Brave Brothers: That's right.
Ock Joo Hyun: Ah my head hurts.

Kim Tae Woo: The first person to be dropped is someone who doesn't seem to quite fit the 'idol star' image. And that person is.....

FIND OUT NEXT WEEK!

Category:

Entertainment

Tags:

• 캐스송
• 캐스
• 송
• Cass
• Song
• 메이드인유
• 메이드 인 유
• Made In U
• UC버클리
• UC
• Berkeley
• Cal
• Skrillex
• Weekends
• SNSD
• Mr.
• Taxi
• 소녀시대
• Girls'
• Generation
• 송다정

[jennifersong105]

i heard this team is called 'the death battle team' among the contestants^__^.

good luck to all!!

BUT, CASS.... YOU r THE BEST!!!!!!

[petaljs]

cass gets a lot air time :)

[MisookSensei]

GOOD LUCK! You'll make it!

[jennifersong105]

Cass gonna be on MNET AMERICA soon.

can't wait for that 2^__^

[bamashii22]

daaaannnggg cass u da best!! hahaha xD

[keetsong]

tune in next wk for Cass' result!!!

he's 'a winner' no matter what...

[walklikearobot]

ehehe "dupstep." but daaang. weekends + mr. taxi? downloadlinkprz. ahah:)

[dbskforever7]

amazing.! you really are so talented! and wow i really liked your interview~ ucberkeley~ ^^ cass hwaitingg! you got so much screentime ^_^ keke

[LiLxMELiSSA]

omg, that was amazing !!

[kitta5678]

Omggggggg~~ I'm glad you got extra camera time :33 So that was the song you were raving about on btv! I really want the results. Like really badly >< Still voting!!

[RandomnessIsQueen]

I know he'll make it! <3

[HUNNILICIOUS]

that scorpion twist thingy was so cool! :D

lol cass you're specialty is studying? smart boy