Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

Bande Annonce 3 - Tentation - Francais Québec

Loading...

Sign in or sign up now!
36,681
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Oct 6, 2009

www.sevillepictures.com, http://www.twilightquebec.com

Category:

Entertainment

Tags:

License:

Standard YouTube License

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • les voix francaises quebequoises sont beaucoup plus belles et traduisent exactement la version originale, comparé à la version francaise france.

  • Je préfère 100000000 x mieu la version quebequoise que la version francaise!! Dommage qu' au cinéma on ne peux pas avoir la version quebequoise :'(

see all

All Comments (24)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • J'aime mieux la voix de Jane a la version QC car elle est plus "méchante" xD

  • Je kifffffffffffff

  • même si techniquement juste le fait de les entendre parler français ne me semble pas naturel, lorsque j'aurai le DVD je vais donc l'écouter en anglais xD

  • Je suis allé voir New Moon quand j'étais en France et il est clair que je trouve que la version québécoise fait plus naturelle à mes oreilles de québécoise xD Surtout le Edward prononcé à l'anglais plutôt qu'à la française xD

  • pourquoi on entend la chanson i know what you are à 0:34 ..elle n'est même pas dans le film:(

  • Oh les voix je les pref en version française ! ^^

  • il y a beaucoup plus d'extraits dans la bande-annonce québécoise que dans la française mais c'est vrai que je préfère quand les voix françaises ^^

  • C'est pas faux! XD

  • BIn justement c'est fais pour le québec dire Edward "a la français" c'est bizare pour nous ... et les films traduit en france quelque fois ont comprend rien lolll

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more