Bande Annonce 3 - Tentation - Francais Québec
Top Comments
All Comments (24)
-
J'aime mieux la voix de Jane a la version QC car elle est plus "méchante" xD
-
Je kifffffffffffff
-
même si techniquement juste le fait de les entendre parler français ne me semble pas naturel, lorsque j'aurai le DVD je vais donc l'écouter en anglais xD
-
Je suis allé voir New Moon quand j'étais en France et il est clair que je trouve que la version québécoise fait plus naturelle à mes oreilles de québécoise xD Surtout le Edward prononcé à l'anglais plutôt qu'à la française xD
-
pourquoi on entend la chanson i know what you are à 0:34 ..elle n'est même pas dans le film:(
-
Oh les voix je les pref en version française ! ^^
-
il y a beaucoup plus d'extraits dans la bande-annonce québécoise que dans la française mais c'est vrai que je préfère quand les voix françaises ^^
-
C'est pas faux! XD
-
BIn justement c'est fais pour le québec dire Edward "a la français" c'est bizare pour nous ... et les films traduit en france quelque fois ont comprend rien lolll
les voix francaises quebequoises sont beaucoup plus belles et traduisent exactement la version originale, comparé à la version francaise france.
Tifaineh 2 years ago 7
Je préfère 100000000 x mieu la version quebequoise que la version francaise!! Dommage qu' au cinéma on ne peux pas avoir la version quebequoise :'(
BelizeLesien 2 years ago 5