Japan Expo Awards 2008 - Coup de gueule

Coup de queule de l'éditeur du manga shojo "Je ne suis pas un ange..." lors de la remise des récompenses de la Japan Expo Awards 2008 (03/07/2008)

Category:

Entertainment

Tags:

• japan
• expo
• awards
• coup
• gueule
• récompenses

[Meteotrance]

je l'avait déja rencontré ce mec de chez Delcourt (super sympas d'ailleur) il était venu dans une petite convention que ont avait organisé avec notre association franco japonnaise, et ce mec est un pur passioné par son taffe, je comprend sons agacement il est lui même écoeuré de voir à quel point le cotés buisness nuit à la traduction des mangas fait trop "à la va vite" selon lui, c'est domage de lire des pages de mangas aussi vite alors que les Mangakas ce sont tuer à la tache pour les faires.

[onepiecepedia]

En attendant, les mangaka s'en foutent plein les poches avec les produits dérivés que les "fans" achètent, notemment à la Japan Expo.

Alors d'accord, les mangakas sont exploités comme des mineurs chinois (par Shueisha pour la plupart...), mais n'allons pas plaindre un Toriyama, un Oda ou encore un Kishimoto

[onepiecepedia]

qui s'en mettent plein les fouilles avec les produits dérivés (DVD, Figurines, jeux-vidéos)

Et concernant le coté "business" de la JE, allez donc une fois à la Jump Festival au Japon (rassemblement/expo avec tous les mangakas de Shueisha)... on est encore très loin du compte dans notre petit pays. Durant cet évènement, ces 100x plus de "business" qui se créer et sous les yeux même des mangaka "qui se tuent à la tâche" (et rigolent en regardant leur relevé de compte le soir même !)

[KA1TENA]

C'est bien de le dire!

Parfois il faut faire un peu attention à ce que l'on fait et comment on le fait.

Merci onepiecepedia de nous l'avoir montré!

[onepiecepedia]

Il est bien vrai que l'animateur aurait pu éviter le "Delcourt".... il court il court... et les nombreux problèmes technique qui montrent à quel point l'équipe s'en fout!

Mais les éditeurs ne doivent pas l'oublier, c'est aussi cette "vulgarisation" qui leur permet d'atteindre un plus large public et par conséquent de VENDRE plus !

A bon entendeur... (ce présentateur reste quand meme un imbécile...)

[NaoGilles]

Le monsieur sur la vidéo ce n'est pas Guy Delcourt mais Dominique Véret, l'ex-patron de Tonkam ;)

[MangaBosss]

En effet ce commentateur est vraiment zéro...

Mais vous savez j'étais sur le stand de SoulCalibur le vendredi au passage d'Oh Great et un autre animateur était encore pire, avec blagues à moitié racistes, jeux de mots débiles et tout... Après, je ne sais pas s'il était employé par la JE ou par le stand Soul Ca - Namco...

[EternalATomik]

Pitoyable ce présentateur et la réaction de Monsieur Delcourt est plus que justifiée.

Je suis désolé pour ceux qui me liront mais la JE reste à mes yeux la pire saloperie business qui se cache derrière l'aspect conventionnelle de l'évènement. Ok y'a des gros spectacles, du beau monde et tout est vu en très grand mais pourquoi ? Vous pomper encore plus. Définitivement, je pense que je ne monterai jamais sur cet évent (je suis dans le sud, vers Marseille).

Merci onepiecepedia :)

[xxXxxcoconutxxXxx]

c'est vraiment un imbécile ce présentateur il n'est même pas drôle !!

en tout cas bravo à M. Delcourt ^^

[pandahumain]

Il est torché?

[pandahumain]

Ils l'ont répêché où ce présentateur?il est même pas marant, on peux être marant et respectueux à la fois , même moi jpeux être présentatrice,jveux bien organiser la japan expo hihi (^_^)

[Shasta46]

merci d'avoir mis cette vidéo, je ne sais pas quoi dire d'autre xD ^^""