MAX & IAGO at Can Sarro - El cor de la ciutat, ep. 1578

SCENE 1 (Max, Iago, Eli & K): Iago is preparing a tomato spread sandwich for himself before going to work and Max is doing the washing up? Eli arrives with some advertising posters about the concert at Peris'. Finally, it won't be a background dinner music show but an afternoon concert instead. She asks the 2 boys to pin them up elsewhere. Max proposes the University and Iago says there's a pub near the warehouse where he works. They go to wake K up but she won't be able to sing as she has almost lost her voice. K asks Eli to replace her singing but Eli refuses: she would be so nervous and ashamed!
Max & Iago dialogue:
MAX.- That's all you're going to eat?
IAGO.- I have another one; I will eat it later.
MAX.- Will you be able to carry cases and hold out until then eating just that?
IAGO.- You should hear yourself! You're even worst than the most annoying mother in the world...
MAX.- I don't want you to be exhausted and incapable at the end of the day...
IAGO.- Don't worry about that... (they kiss).
* * *
SCENE 2 (Ivan, Peris, Eli & K): Ivan warns Peris about the concert being illegal as he hasn't got any license. Then K and Eli arrive. K apologizes to Peris. Ivan mocks her (a providential virus which could save Peris from paying a fine!). Eli feels angry towards him once again and she says the concert won't be cancelled. She will sing!
* * *
SCENE 3 (Eli's song): "A world of fools". Lyrics by Guillem Clua ("El cor" plotwriters' coordinator).
Singing voice: María Coma
Before she starts to sing, Ivan calls the police to make a formal complaint; after having heard her, he gives up.

"I have a pretty closed window inside,
I've never been able to open it.
But through its resistant glass,
I can see a world of fools where life is completely different.
In this world of fools,
You only cry in theaters
Nobody laughs when you say "forever"
Because people's hearts are made of stainless steel.
In a world of fools, cowards don't build up towers
To run away from enemies
Without realizing they've locked themselves within
I like this world but I can't go inside it
I only can breathe and dream
Till you open the window
Till I won't be me anymore
Till you won't be you anymore
In our world of fools.
In this world of fools
What you let go always comes back in 5 minutes
And that's enought time to realize
That you're lost when you're alone
I like this world but I can't go inside it
I only can breathe and dream
Till you open the window
Till I won't be me anymore
Till you won't be you anymore
In our world of fools.
In our world of fools."

LINKS:
Mp3 of the song: http://www.hotlinkfiles.com/files/1384634_04rda/UnMonDeBojos.mp3
http://www.megaupload.com/es/?d=04JLWF09 (including final applause)

Category:

Entertainment

Tags:

• Bernat
• Quintana
• Marc
• Clotet
• Aida
• Oset
• El
• cor
• de
• la
• ciutat
• TV3

[Inakitxu75]

In the right box you will find 2 links: both are mp3 of the song "Un món de bojos". Moltes gràcies, aaa159!!

[maxenriciagofan]

You can find another Aida Oset clip on Hong Kong Youtube. If you search Youtube for "solo un salto" you have her in the same clip but her name isn't mentioned. You can see after the song gets underway that it's Aida. Don't understand why she's credited as Maria Coma unless she's working under that name for her music.

[theinnocent67]

Podéis disfrutar de la voz de Aida Oset en el myspace de su banda, Lady In Black, hay que escribir ladyinblackbcn. Ahí tienen dos audios: "Hallellujah", de Cohen, e "Hyperballad", de Bjork. Y es el lugar ideal para saber dónde serán sus próximos conciertos.

[Inakitxu75]

Muchísimas gracias por la información, theinnocent67. Le seguiremos la pista a Aida ;o))

[Inakitxu75]

Doesn't seem to me she uses another name to work in music. Her singing voice has been dubbed by Maria Coma, can't explain why...

[cedarbeam]

Thank you for the music links! Great show! Wish I could speak this language and about ten others. Oh well...:)

[matilda8888]

Many thanks!!

[maxenriciagofan]

Perhaps someone can post a comment on the El Cor forum and see if the Administrator can find out the answer. Can't find any Maria Coma tracks. Actors and singers sometimes do thing like using other names for contract reasons also.

[mafalautalu]

qina veu mesbunica^^

gracies xl video!

[aretmisia]

I love so much this show !!!!!!!!! 

Thanks