Start English Fandub Female Version

Start English Fandub Re-Release Female Version

I say female version because I upped the pitch a little bit in the song. i realized that my voice can't reach that low pitch that Nakagauchi Masataka can cause obviously, i'm female. So i know it sounds a little different but just give it a shot and let me know what you think. ^____^

Lyrics:

What is it that you have been grasping for?
And what good will it do for you?
As we are moving forward
We will make sure to find the answer.

All we heard back when we both were young
Were our relentless emotions.
The passionate thunder of our hearts
And the voice of truth calling out.

We got busted up and quickly learned
Of where we can go to get stronger.
I pile up these dreams
In my shaking palm
And one day all this strength Ill lend to you.

Start! I shout out the signal to you
Well do whatever our hearts desire
The vault over our cramped and boring lives, will never hold us back from these dreams.
We will make a dash and attain every bit of our brilliant futures
Embracing the bonds we can believe in
We will race swiftly on toward our tomorrow.

Until then where is it you can go?
Where are your feet leading you too?
These feelings will shine with their light
We will grasp our courage and move forward.

Because of the pain I understood
What it means to stay standing tall
These newfound moments Ill always
Welcome them, while Im near you.

We got busted up and quickly learned
Of where we can go to get stronger.
I pile up these dreams
In my shaking palm
And one day all this strength Ill lend to you.

Start! Is the signal that echoes
Together we will make the sky burn up
We will throw away our hesitation and every ounce of our doubt
If we dash, I know that we can reach the full potential that is waiting before us
Embrace all the hopes you once ever had
And with me, we will race toward our tomorrow.


We got busted up and quickly learned
Of where we can go to get stronger.
I pile up these dreams
In my shaking palm
And one day all this strength Ill lend to you.

Start! I shout out the signal to you
Well do whatever our hearts desire
The vault over our cramped and boring lives, will never hold us back from these dreams.
We will make a dash and attain every bit of our brilliant futures
We will make a spark and reach the full potential that are waiting before us
Embracing the bonds we can believe in
We will race swiftly on toward our tomorrow.


no money was made off this in any way. all products are property of their respective owners.

Category:

Music

Tags:

• Yu-Gi-Oh!
• yugioh
• 5d's
• 5D
• yusei
• jack
• aki
• crow
• start
• ending
• one
• nakagauchi
• masataka
• fandub
• dub
• female
• version

[itsumo212]

oh i see. no problem then ^____^ i understand since i too have college work.

and i don't know Japanese either XD but i get translations from gendou (.) com. it's quite handy for anime music downloads and translations and karaoke and things like that.

[ShadowLugiaHemos]

I would, but I don't know much Japanese ^^; That and I have college and story work to do, so translation would be quite tricky ^^;

[itsumo212]

agreed. although for me this one was harder to sing then it was to translate, since it was in a pitch that was too low. it took me such a long time to realize, "oh hey, i just gotta change the pitch!" XD so slow

oh and i was wondering, could you possibly translate a few songs for me? i'd really like to do another song soon but i'm bogged down right now and don't really have time to translate... i understand if you're too busy too but i thought i'd just ask ^___^

[ShadowLugiaHemos]

I can bet, songs like this are hell to translate into an english that fits the music, and cool.

[itsumo212]

thanks ^____^ i tried really hard on it. it was surprisingly difficult. and yeah, that does sound alot better, flows better too. i'll see if i can replace the audio so i can place that line in.

[ShadowLugiaHemos]

Ya did a good job on this :)

Though I do think my suggestion for the "We got busted up..." line worked a bit smoother, ya know "We got busted up and we now know, to get stronger where we have to go". Keeps the rhyme too.