Deniz ve Mehtap (Sea and Moonlight)

Deniz ve Mehtap (Sea and Moonlight) became popular in Turkey by Dario Moreno. The lyrics are by Fecri Ebcioğlu, composition by Andre Borly, Armand Canfora and Michel Jourdan. http://en.wikipedia.org/wiki/Aranjman_2011 Dario Moreno (3 April 1921 -- 1 December 1968) was a Turkish polyglot singer of Jewish origin, as well as an accomplished composer, lyricist and guitarist, who was born in Aydın, Turkey, in 1921, and who attained fame and made a remarkable career centered in France which also included films, during the fifties and the sixties.

http://en.wikipedia.org/wiki/Dar%C3%ADo_Moreno

Sea and Moonlight

The sea and the moonlight asked for you
Where are you?
How can I explain that you abandoned me,
that you leaved and went away?
Already they understood that our love came to an end.
They mocked me always and look:
you are the reason for that all.
The moonlight said:
oh I have seen that a male's arm
grasped her round the waist
The sea laughed about my situation,
gave a fistful water in my hand and said:
if your tears ceases then take it and fill it on the relevant place again

The wind and the seagull asked for you
Where are you?
How can I explain that you abandoned me,
that you leaved and went away?
Already they understood that our love came to an end.
They mocked me always and look:
you are the reason for that all.
The seagull said: oh I have seen her
A males arm grasped her round the waist
The wind laughed about my situation and said:
let's go, go ahead!
I cannot go but listen to the seagulls
they never break their mockery

http://www.guelay.com/

Category:

Music

Tags:

• gülay
• ensemble
• aras
• deniz
• mehtap
• vienna