Istanbul Uyurken - AGRICANTUS - Hamam (The Turkish Bath)

http://www.agricantus.info
Istanbul Uyurken (Steam) - Agricantus/Trancendental - Soundtrack Movie: "Hamam - Il bagno turco" di Ferzan Ozpetek, con Alessandro Gassman e Francesca D'aloja.
Brano tratto dall'album Faiddi di Agricantus. Voce Rosie Wiederkehr, arrangiamento Tonj Acquaviva/Agricantus.
Immagini tratte dalla tournee in Turchia del 2009.
Foto di: Tonj Acquaviva - Natacha Claudine Tanzilli - Sea Sun Carlotto - Andrea Pullone.
Testo Italiano:
Mentre Istanbul dorme, raccontagli di me, delle serate di Kalams.
Raccontagli dei tè densi e di Kòhnè, di quanto ti ho amato.
Raccontagli delle strade nodose, senza uscite, ripetendo"domani, domani",
raccontagli del tempo che passa.

Mentre Istanbul dorme, ascolta la notte, le stelle ti racconteranno di me.
Forse venni col vento.
Abbraccia l'aria,
prendimi senza lasciare.
Mentre Istanbul dorme, raccontagli di me.

Prendimi abbracciando l'aria.
Non mi abbandonare ripetendo "domani, domani",
poiché il tempo passa.

Mentre Istanbul dorme, raccontagli di me, delle serate di Kalams.
Raccontagli dei tè densi e di Kòhnè, di quanto ti ho amato.

Digli di non sbagliare.


İSTANBUL UYURKEN

İstanbul uyurken ona anlat beni Kalamış akşamlarını

Demli çayları Köhneyi anlat seni çok sevdiğimi

Düğümlü yolları çıkmaz sokakları yarın yarın diyerek
geçen zamanı.

İstanbul uyurken dinle geceyi yıldızlar beni anlatır sana

Belki gelirim uçup rüzgarla aç kollarını

Sarıl havaya beni al, bırakma yarın yarın diyerek geçen zamanı

İstanbul uyurken ona anlat beni Kalamış akşamlarını

Demli çayları Köhneyi anlat seni çok sevdiğimi

Yanlış bilmesin.

Category:

Music

Tags:

• tonj
• acquaviva
• rosie
• wiederkehr
• spettacoli
• live
• turchia
• millenium
• klima
• agricantus
• mediterraneo
• sicilia
• project
• palermo
• italy
• sicily
• performance
• music
• istanbul
• denizli
• mesni
• ankara
• toni
• tony
• psychedelic
• world
• rock
• steam
• environmental
• tuareg
• desert
• chill
• out
• Ethnic
• electronica
• mind
• travel
• cross-cultural
• european
• artist
• siciliaans
• fusion
• cross-genr
• worldbeat
• buddha-bar
• relaxing
• enigmatic
• lounge
• ethnic-electronica

[istinct76]

avete un myspace? sono previste tournee in sicilia?

[weltlabyrinth]

@istinct76 tutte le informazioni del gruppo e vari link (facebook, myspace, etc.) su: agricantus.info

[kaleturgay]

è un privilegio di ascoltare una voce incantevole e sentire il punto di vista di una visione del mondo. Grazie, siete i benvenuti quando si visita Kalamis di nuovo. I migliori auguri.

[istinct76]

@weltlabyrinth Thanks