北国の春 北国之春 邓丽君 テしサ·テン TERESA TENG 中日双语版
Loading...
163,480
Loading...
Top Comments
see all
All Comments (28)
-
我也覺日文詞較好
水準比我們高
但小鄧怎麼唱都好
-
@chlin0430 這些話你講給日本人聽...可能比較有道理吧....!
-
我只在乎你的中文填詞幾乎就快要是照抄日文原版歌詞,但也沒比日
文歌詞出色。日文歌詞中的いまはあなたしかみえないの,中文歌詞 就很難表現這種真實且動人的情感。 -
都嘛很差!日文原版歌詞北國之春才是最好。一個寫給北國的歌曲後
來填詞變成亞熱帶的榕樹不怪異嗎?鄧麗君的很多中文歌都是日本曲 ,但是能有像不著痕跡填得還不錯的感覺很少。 -
@kg12472 我不贊同你的說法...反而我覺得我"只在乎你"的歌詞情感意境
較深遠,,,,,,,,! -
@cordellrobin 這首日文歌中文詞有點不是很理想,但是鄧麗君小姐卻唱得非常好.
比起另一首日文歌,任時光匆匆流逝(中文:我只在乎你)任時光匆 匆流逝的中文詞更理想.也更貼近原日文詞意. -
還是余天的榕樹下....詞比較順.....!
-
大爱~
Loading...
テレサテンは好きだったが、本当にすばらしい天才歌手ですね・・・亡くなったのが残念な限りです。
S160815 3 years ago 9
「亞洲歌姬」鄧麗君魅力無法擋,『鄧麗君最愛歌曲網路票選』一個月湧進2000萬票,《北國之春》大爆冷門獲49.11%拿下冠軍
allanyip 1 year ago 7