A História de Karen Carpenter A

Com legendas em português.

Rainy Days And Monday

Talking to myself and feeling old
Falando comigo mesma e me sentindo velha,
Sometimes I'd like to quit nothing ever seems to fit
Às vezes eu gostaria de desistir, nada parece se ajustar.
Hanging around nothing to do but frown
Matando tempo, nada a fazer exceto franzir as sobrancelhas,
Rainy days and mondays always get me down.
Dias chuvosos e segundas-feiras sempre me deixam deprimida...

What I've got they used to call the blues
O que eu tenho, costumavam chamar de tristeza.
Nothing is really wrong
Nada está realmente errado,
feeling like I don't belong
[Estou] me sentindo como se eu não tivesse meu lugar.
Walking around some kind of lonely clown
Passeando por aí, algum tipo de palhaço solitário,
Rainy days and Mondays always get me down.
Dias chuvosos e segundas-feiras sempre me deixam deprimida...

Funny but it seems I always
Engraçado como parece que eu sempre
Wind up here with you
Termino aqui com você,
It's nice to know somebody loves me
É ótimo saber que alguém me ama.

Funny but it seems that it's the only thing to do
Engraçado mas parece que é a única coisa a fazer:
To run and find the one who loves me.
Correr e encontrar aquele que me ama...

What I feel has come and gone before
O que eu sinto chegou e passou, anteriormente,
No need to talk it out
Não há necessidade de discutir isso,
We know what it's all about
Nós sabemos sobre o que se trata.
Hanging around nothing to do but frown
Matando tempo, nada a fazer exceto franzir as sobrancelhas,
Rainy days and Mondays always get me down.
Dias chuvosos e segundas-feiras sempre me deixam deprimida...

Funny but it seems that it's the only thing to do
Engraçado mas parece que é a única coisa a fazer:
To run and find the one who loves me.
Correr e encontrar aquele que me ama...

What I feel has come and gone before
O que eu sinto chegou e passou, anteriormente,
No need to talk it out
Não há necessidade de discutir isso,
We know what it's all about
Nós sabemos sobre o que se trata.
Hanging around nothing to do but frown
Matando tempo, nada a fazer exceto franzir as sobrancelhas,
Rainy days and Mondays always get me down.
Dias chuvosos e segundas-feiras sempre me deixam deprimida...

Hanging around nothing to do but frown
Matando tempo, nada a fazer exceto franzir as sobrancelhas,
Rainy days and Mondays always get me down.
Dias chuvosos e segundas-feiras sempre me deixam deprimida...

Category:

Film & Animation

Tags:

• Karen
• carpenter
• the
• karen
• story

[rickciccone1]

Anjinho na terra... :(

[MrCharlescolt]

NESTE DIA 04/02/1983, INFELIZMENTE MORREU UMA PARTE DE MIM, POIS ALÉM DE FÃ Nº 1 DE KAREN EU A AMAVA MUITO POR ME IDENTIFICAR COM SUAS LINDAS INTERPRETAÇÕES E PELA PESSOA AMÁVEL E CARINHOSA QUE ERA, PARA MIM FOI A MELHOR CANTORA QUE PISOU NESTE PLANETA ATÉ HOJE, ATÉ HOJE SINTO MUITO A FALTA DE KAREN NO UNIVERSO DA MÚSICA !!!

[anngrek]

bom, tava procurando a versão dublada...

[PamWeasleyGrint]

aaah tava procurando esse filme igual uma louca *-* até que enfim achei hahaha'

[prinaka]

muitooo obrigada... procurava por esse filme ha muito tempo, assistí uma vez na tv... obrigada mesmo, e se puder me dizer onde encontro para baixar...

[worgthiz]

Na minha opinião Karen Carpentes foi a melhor cantora de todos os tempos. É uma pena que ela partiu tão cedo.

[makinamara110911]

INCRIVEL ESTOU SEM PALAVRAS...