Team Rocket Motto Multilanguage

**If you have access to or know the language well of a motto that isn't here, please comment with a link or search terms so I can include it in the next update**

The Pokemon anime has been translated into over 20 different languages. Different dubs of the Team Rocket motto are increasingly hard to find, which is why only 9 feature here.

The Japanese motto stands on its own with all dubs featured in this video translating directly from the English version. The English motto itself takes liberties from the original version, thus making each translation further and further removed from the original Japanese dub. All translations have made an effort to rhyme and sometimes strain the language.

Each clip varies in quality.

For the lyrics to each of these translations and others not shown here, visit http://www.angelfire.com/hi3/teamrocketrules/language.html

Languages: Japanese, English, Italian, French, German, Spanish, Czech, Dutch, Finnish.

I don't claim to own Pokemon, the music or lyrics here or anything, really.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Pokemon
• Team
• Rocket
• motto
• language
• languages
• Japanese
• English
• Italian
• French
• German
• Spanish
• Czech
• Dutch
• Finnish
• Multilanguage
• Incomplete

[ParacetaMAN]

Portuguese (Brazilian and European), please

[Shadowfox026]

@ParacetaMAN It's on my list~

[pokemon56761]

don't they start with prepare for trouble?!

[Shadowfox026]

@pokemon56761 Only the English version does, though every language except Japanese and Chinese (and possibly Korean) translate directly from English.

[ev1ltw1ns]

why does it sound like jessie and james screwing at the last part? :O

[dergons]

Dutch one seems more badass.

[MoySpeak]

LOL did Jessie and James say Hobo on the Czech one!?

[MoySpeak]

Spanish one is awesome!!!!

[GenesisRhapsodos992]

Actually the italian motto is wrong.

[takeshiro0513]

James' voice:urahara in bleach,mustang in fma,takumi in initial d

[bvioMarioBros]

@TheIndiopicaro He says 'ogen dicht', which means 'close your eyes'. Still weird...

[poslednisoud]

Jessie in Japanesse version sounds like 10 years old :D

Btw. Czech, not Czeck ;)

[TheIndiopicaro]

3:26 meeeowth, ojete!!