@NANDIKHANNA Well zuban, zuban hai jise kahengey "Zaria-e-Marasalat" or Form of Communication. Ek ilaqe ki zuban mein ek cheez acchi samjhi jaati hai to dosre mein wohi gaali hoti hai. A Bengali Dr. asked his female patient "Jaura Joban(zuban) to dikhao" she got embarassed. Then he asked her, Mera motlab hoy apna Tong(again, zuban) dikhao. She got further shy. Finally, he yelled "Arey bobaa Kuss(kuchh) to dikhao muzhey". She ranaway. LOL.
@NANDIKHANNA SJ being new to their own assignment, took help from Ghulam Mohammad in Barsaat. Song "Main Zindagi Mein Hardam Rota Hi Raha Hoon" by Rafi is a GM tune which he used later in his own film Laila Majnu's "Yeh Jaan Yeh Imaan Bus Allah Ke Liye Hai" by Shamshad and chorus. RC Boral(Shree Chitanya Mahaprabhu & Swami Vivekananda) & RG both from Bengal, RC being more senior since 1930's. RG mainly with Prithvi threatres movies mentioned by you above.
@RealMusicKing Vaise kisi bhi zuban ka mazaq udana ghatiypan hai lekin south ki urdu(Hyderabad,Bangalore,Madras(Chennai) kuchh ajeeb si hai,talffuz bhi aur lehja bhi.Mehmood ne ise zariya bana kar logon ko khub hansaaya.Jaise "ek laaz mein aatun"MATLAB "Thodi der mein aa raha hun" "allah qasam" "allah khasam" "Qadir" "Khadir" "Tume kya bhi karo manjhe jan deo" means "Tum kuchh bhi karo mujhe jaane do"And some words they use you can find in any dictionary "unu sapad gaya"means "woh pakada gaya"
@NANDIKHANNA Shankar Singh Raghuvashi. Settled in South(Hyderabad). Wrestler / Pehelwan. Did speak Hindi but Hyderabadi style...the one with "Lachak" in it. Jaikishan Dayabhai Panchal. Spoke Hindi Gujrati style, very much broken.
@RealMusicKing Shankar was born in Madya Pradesh,brought up in Hyderabad(in Andhra Pradesh,SOUTH INDIA),where largely Telagu is spoken&S was not well versed with Hindi/Hindustani.May be a Dhool Ka Phool,there are many punjabis &sikhs,I leave rest to your wise imagination.
@RealMusicKing After scoring a fantastic music for Aag,Ram G was signed for Barsat & did 2 songs,when RK dropped him on charges of 'leaking'.Shankar having worked under RG,was assigned,he roped in Jaikishan.
Ram Ganguly(b.5th August 1928)was trained under Ustad Allauddin Khan,was very talented.He worked with R.C.Boral&then with Prithvi theaters but may be Lady Luck kept him at bay,most of his movies bombed.He is best remembered for Aag&Gawaiya'Aise toote taar ki mere geet adhure rah gaye'Talat.
@NANDIKHANNA I know about HB. Very sad. B was older than H but since it sounded better, they wrote H&B. Shankar, sick minded man was nothing but a loud mouth. For a few rupees, five I believe, he even put dholak in his neck in a song scene of film Badi Bahen, music by HB. Sharda was pure waste. No talent whatsoever but Shankar found his paradise between her ....... and tried to replace Lata with her. Of course, no comparison.
@NANDIKHANNA Shukriya. Aapko email message bhej diya hai.
RealMusicKing 6 months ago
@RealMusicKing Janab,maine aapko ek personal message bheja hai,zara nazar se nikal ne ki meharbani farmaayen.Inaayat hogi.Shukriya.
NANDIKHANNA 6 months ago
@NANDIKHANNA Well zuban, zuban hai jise kahengey "Zaria-e-Marasalat" or Form of Communication. Ek ilaqe ki zuban mein ek cheez acchi samjhi jaati hai to dosre mein wohi gaali hoti hai. A Bengali Dr. asked his female patient "Jaura Joban(zuban) to dikhao" she got embarassed. Then he asked her, Mera motlab hoy apna Tong(again, zuban) dikhao. She got further shy. Finally, he yelled "Arey bobaa Kuss(kuchh) to dikhao muzhey". She ranaway. LOL.
RealMusicKing 6 months ago
@NANDIKHANNA SJ being new to their own assignment, took help from Ghulam Mohammad in Barsaat. Song "Main Zindagi Mein Hardam Rota Hi Raha Hoon" by Rafi is a GM tune which he used later in his own film Laila Majnu's "Yeh Jaan Yeh Imaan Bus Allah Ke Liye Hai" by Shamshad and chorus. RC Boral(Shree Chitanya Mahaprabhu & Swami Vivekananda) & RG both from Bengal, RC being more senior since 1930's. RG mainly with Prithvi threatres movies mentioned by you above.
RealMusicKing 6 months ago
@RealMusicKing Vaise kisi bhi zuban ka mazaq udana ghatiypan hai lekin south ki urdu(Hyderabad,Bangalore,Madras(Chennai) kuchh ajeeb si hai,talffuz bhi aur lehja bhi.Mehmood ne ise zariya bana kar logon ko khub hansaaya.Jaise "ek laaz mein aatun"MATLAB "Thodi der mein aa raha hun" "allah qasam" "allah khasam" "Qadir" "Khadir" "Tume kya bhi karo manjhe jan deo" means "Tum kuchh bhi karo mujhe jaane do"And some words they use you can find in any dictionary "unu sapad gaya"means "woh pakada gaya"
NANDIKHANNA 6 months ago
@NANDIKHANNA Shankar Singh Raghuvashi. Settled in South(Hyderabad). Wrestler / Pehelwan. Did speak Hindi but Hyderabadi style...the one with "Lachak" in it. Jaikishan Dayabhai Panchal. Spoke Hindi Gujrati style, very much broken.
RealMusicKing 6 months ago
@RealMusicKing Shankar was born in Madya Pradesh,brought up in Hyderabad(in Andhra Pradesh,SOUTH INDIA),where largely Telagu is spoken&S was not well versed with Hindi/Hindustani.May be a Dhool Ka Phool,there are many punjabis &sikhs,I leave rest to your wise imagination.
NANDIKHANNA 6 months ago
@RealMusicKing After scoring a fantastic music for Aag,Ram G was signed for Barsat & did 2 songs,when RK dropped him on charges of 'leaking'.Shankar having worked under RG,was assigned,he roped in Jaikishan.
Ram Ganguly(b.5th August 1928)was trained under Ustad Allauddin Khan,was very talented.He worked with R.C.Boral&then with Prithvi theaters but may be Lady Luck kept him at bay,most of his movies bombed.He is best remembered for Aag&Gawaiya'Aise toote taar ki mere geet adhure rah gaye'Talat.
NANDIKHANNA 6 months ago
@NANDIKHANNA He was Hyderabadi. Last paragraph ?
RealMusicKing 6 months ago
@NANDIKHANNA I know about HB. Very sad. B was older than H but since it sounded better, they wrote H&B. Shankar, sick minded man was nothing but a loud mouth. For a few rupees, five I believe, he even put dholak in his neck in a song scene of film Badi Bahen, music by HB. Sharda was pure waste. No talent whatsoever but Shankar found his paradise between her ....... and tried to replace Lata with her. Of course, no comparison.
RealMusicKing 6 months ago