《一個陌生的女孩》A Stranger Girl‧ 費玉清 FeiYuChing

《一個陌生的女孩》A Stranger Girl‧ 費玉清 FeiYuChing

這是余天上費玉清的清音樂電視節目，費玉清特地選唱了一首余天原唱的歌。
This is when YuTien was invited to be the special guest to the TV music show "The Music Of FeiYuChing", as the show host, FeiYuChing particularly pick one of the song originally sung by YuTien to perform at his presence.

..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................

The English translation of the Chinese lyrics is contributed by melodydamor.

..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................

《一個陌生的女孩》A Stranger Girl
作詞：孫儀　作曲：曉燕　原唱：余天

有個陌生的女孩
There is a stranger girl,
我們時常見面
We've often seen each other.
當她迎面走過來
When she walks close up,
總會多看一眼
Aways feel like to take a good look at her.

她像一片流雲
She is as if a drifting cloud,
悠悠飄過藍天
Leisurely floating across the blue sky.
總是來去匆匆
Always comes and goes without stopping,
使我異常懷念
Makes me very unusually think of her.

白雲呀白雲
White clouds, white clouds!
為何飄向天邊
Why do you have to drift to the end of the sky?
藍天呀藍天
Blue sky, blue sky!
可知道她的心願
Do you by any chance know what her wish is?

忽然不知從哪天
Abruptly, don't know since what date,
我們沒有再見
We do not see each other anymore.
可是她的印象
But the impression of her,
深留在我心田
Deeply dwelling in my heart.

.........................Music interlude.................................
(Refrain)

..............................☆ ...☆ ...☆ ..................................

Category:

Music

Tags:

• 費玉清
• FeiYuChing
• 一個陌生的女孩
• 清音樂
• 余天

[timizhuofan2]

Very precious song! I have never heard it before even though I really think I should've known it a long time ago! Thank you for sharing. :)

[melodydamor]

@timizhuofan2 I was thinking about to dedicate this song to you. Then again, I do not want people to take it wrong.

I was thinking that you might encounter this kind of experience, when you go to college. On campus, you might see some attractive girl almost everyday, but never was formally introduced to each other.  This sort of things does happen. You know！ Wish you a colorful college life！ ：)

[525253ify]

今夜又忍不住進來聽此首歌 越聽越好聽 果真是天籟 我們時常見面 這個地方 唱得真柔美 使我異常懷念 更是沁入人心! 當她迎面走過來 總會多看一眼 可是她的影像 深留在我的心田 這詞曲 真是太感人了!!! 真希望能聽到小哥唱現場的呢!!!!!!

[525253ify]

小哥的演唱會 似乎都沒有選擇余天的歌呢! 今日聽來 小哥也非常適合唱呢! 有一種很柔的感覺 好棒喔!!! 其實小哥可以在2012年的演唱會上 嘗試唱這一首歌 太好聽了! 記得小哥在今年的演唱會上 有說過每年的11月會開始  為隔年的演唱會 做選歌 練歌的動作 真心希望 小哥能把這一首歌列入 感恩您!!!!!! 很期待喔!!!!!!

[525253ify]

小哥唱這一首歌 別有一番味道 真是好聽呢!!! 尤其是低音部份 很有磁性!

[melodydamor]

@HKshipsForTeresaTeng Perhaps you are right. This probably would happen in the old time, when people were conservative back then, especially amoung Chinese.



[zmyhrb]

@ssebtze

i cant agree with u more!

[ssebtze]

讚喲,感恩

[weejustin]

Liz.....what a wonderful clip I have. :)

Thanks for sharing :)

[wendylammy]

Dear Liz , WOW !! Wonderful duet ,

Thanks for sharing so beautiful song .