Uploaded by kist267 on Mar 5, 2011
Whole World Around - Daniel Powter
Life's been good, I can't complain so far
日子過得很舒適 目前為止無可挑剔
Designer clothes, expensive caviar
身穿名牌服飾 吃的是高檔的魚子醬
And gated homes to keep the wolves at bay
還有大門防護的住所 將洪水猛獸隔絕在外
Tinted glass to hide my guilt and shame
深色的玻璃能隱瞞我內心的不安與憎惡
Neon signs and vagrants at the door
閃爍的霓虹燈與門口的流浪漢
Broken values, needles, liquor stores
扭曲的價值觀 人們之間的仇隙 酒館裡的紙醉金迷
Won't somebody help me to believe
誰能幫我 讓我相信
Help me to deny the things i see
幫我否認眼前這一切與我的關係
Now whatever comes your way
此刻 不論你過得如何
Sometimes you win Sometimes you lose
生命起起落落 在所難免
When it all comes down you make it through
最重要的是 落難時你能否安然度過
You got the whole world around
你幾乎擁有了全世界
You got the whole world around
你幾乎擁有了全世界
You got the whole world around
你幾乎擁有了全世界
You got the whole world around
你幾乎擁有了全世界
Something tells me not to make a scene
有個聲音告訴我 不要得過且過
Open up your heart and let me in
敞開胸懷 讓我進入你的心底
I've tried as far as enough to lead my arm in minds
我已盡我所能不斷提醒自己 要善用自己的力量
Receives every words I know still were saying in the skies
接受來自上蒼所有的訊息
Take me, wake me , push me down, as long as I'm understood
帶領我 喚醒我 鞭策我 直到我能完全明暸
Like a soldier's view
就像沙場上的戰士
From the bomb to the tomb
視死如歸 透悟生死
The towers I forget ever knew.
不再倚靠堡壘的蔽護
Something tells me not to make a scene
有個聲音告訴我 不要得過且過
Open up your heart and let me in
敞開胸懷 讓我進入你的心底
You got the whole world around
你幾乎擁有了全世界
You got the whole world around
你幾乎擁有了全世界
Something tells me not to make a scene
有個聲音告訴我 不要得過且過
Ah~ open up your heart and let me in
啊 敞開胸懷 讓我進入你的心底
You got the whole world around
你幾乎擁有了全世界
Link to this comment:
Uploader Comments (kist267)
All Comments (5)
-
He got the whole world around
He got the whole world around
Something tells me not to make a scene
Open up your heart and let me in
I’ve traveled far enough to meet my own demise
Seems like everyone I know still wears the same disguise
Take me, rape me, push me down as long as I’m understood
Like a soldier view from the bunkers to the towers on Park Avenue
-
Nice translation to Chinese.
-
Good Songs!!
26 videosTop Tracks for Daniel Powter- 4:30
Daniel Powter - Whole World Aroundby mangasplayer9,047 views
- 4:11
Daniel Powter - Bad Dayby DreadedKilla298,234 views
- 3:44
Daniel Powter-My So Called Lifeby StillJamming893 views
- 4:23
Lose To Win - Daniel Powterby akisonify5,105 views
- 3:25
Daniel Powter - Don't Give Up On Meby ohyeahlyricyeah18,571 views
- 4:49
伍佰 - 我會好好的by airwolf9527105,387 views
- 3:32
惡靈古堡4 聯合公園Linkin Park- Leave Out All The Restby KK09150166523,404 views
- 2:51
補習班數學辣妹美女老師~劉靜by elvisalto692,955 views
- 4:03
十指緊扣 - 張智霖by kist267163,630 views
- 0:30
VOVOL汽車廣告(蕭邦夜曲).wmvby ShenanChou16,008 views
- 3:45
Daniel Powter-fall in loveby x7825423,751 views
- 2:24
阿福 - Hold My Hand [Cover] ♥by Nqociix373,417 views
- 2:01
趕走壞天氣 擁抱全世界「城市琴人」丹尼爾 - 最好的我by warnertaiwan98,643 views
- 5:27
Daniel Powter-Whole World Aroundby nyh423002,405 views
- 1:31
Daniel Powter - Whole World Around (Chinese Subtitle)by justin40273,702 views
- 0:54
当金刚狼去看医生by wpxtc182,310 views
- 3:16
Daniel Powter Give Me Lifeby Samalu28134,469 views
- 4:02
Best Of Me (Daniel Powter) - Piano coverby hitomi05284,517 views
- 3:36
08. Fly Away - Daniel Powter [with lyric]by laity031530,122 views
- 2:21
Daniel Powter - Just Like Heavenby Powterfan482,206 views
Wow! Only likes!
floriday94 6 months ago 5
@floriday94 Daniel is great!! ;)
kist267 6 months ago 3