Galway Girl In Irish My Version

Recorded with Cakewalk Sonar Producer Edition.

Im afraid im English :( so Im sorry if i dont sing it right, truth is its a fantastic song and I love it.

All Instruments and singing by me.

Category:

Music

Tags:

• mundy
• galway
• irish
• girl
• me
• singing
• version

[adamcrawford17]

gaelic is a pile of balls

[leighfoster1976]

And its narrow minded, stupid comments like that, that gives people reasons to dislike the English.

[baboolinus]

Dia Dhuit! Just a line to say I think this version is fantastic! I'm actually Irish and a fluent gaelgeóir (Irish Speaker) and I can't believe you learnt it so well phonetically! There are so many dialects of Irish that any pronun. errors can be covered up easily, so don't worry! Fantastic job! The pictures of Galway are beautiful :-)

Just to answer someone elses question, most Irish people have some Irish but there are 30,000 that have fáinne's which mean you are fluent in the language.

[leighfoster1976]

Ty for your kind and encouraging words :)

[leighfoster1976]

In that case :) I accomplished what I set out to do :)

Thanks ;)

It really is a beautiful language, I have a few Irish friends but other than that I have no connection to the place. I just simply learned the song/words phonectically which is probably even more time consuming than learning the basics of the language lol :)

[damosulli]

ar fheabhas!ta me ag freastal gaelscoile haha...ta me ceithre mbliana deag daois!ta na pictiuri ar fheabhas ar fad,ach ta corcaigh nios fearr na gaillimh mar bhuaigh corcaigh cluicha iomaniocht an tseachtain seo caite...corcaigh abu!

[leighfoster1976]

Took me a while to dechiper ;) I dont speak Irish unfortunately :(

I hope its not raining in Cork :)

[TibettAoife]

Bhuel de dhúisigh mé agus mé liom féin

D'fhág sí mé i-ay

Le mo chroí bhríste bhí pian laistigh

Agus n'fheadar liom,

Cad a tharlaíonn linn.

Nuair a chasamar leis an gcailín sin

[Fiach2008]

Well done. Good pronunciation. I translated this song into Irish for Mundy and you did a good job. Fair play! Maith thú!

[micealcolleain]

@amberoonie101 English is spoken everywhere in Ireland. A few places where the language is still Gaeltacht, but Galway is so beautiful and has such a great vibe. Go for it.

[micealcolleain]

Amazing version.

[amberoonie101]

Wow thats amazing you have a very beautiful voice aswell, i want to move there when im done college... but do majority of people speak english? cause if not im screewed then xD :)

[MrConorhegarty]

well done buddy. amazing.

[suzalicie]

Beautiful! I don't understand a word but I know the lyrics in English this is an amazing version!

[laurenbellx]

This is brilliant, I'm fluent (líofa) and it's amazing! Thanks for this version :3!

[SuperMegaboy7]

@adamcrawford17 How dare you

[Burrenborn]

Wonderful!!!

[Wildact27C]

Wow!! This is an awesome version!!