Raymond Castellino 1) 'The Infant and Sentience'

castellinotraining.com Here Ray addresses how we think about the infant in the womb and the newborn. See http://owl.postle.net/indexpage6.html Interviewed at a workshop in the UK 2010.

Category:

Education

Tags:

• Birth
• Healing
• Infant
• Trauma
• Love
• Bonding
• attachment
• inspirational
• medicine
• health
• castellino

[made805]

Ray Castellino in Italia, 1-5 Giugno 2011

vedi su wwwcraniosacraleit

[made805]

traduzione in italiano

Il mio collega David Chamberlain, autore de "La mente del neonato " nei sui scritti afferma molto chiaramente che i neonati sono senzienti hanno facoltà di sentire, sensibilità , nel periodo prenatale c'è coscienza, coscienza incarnazione, di entrare in un corpo, e di come il corpo cresce e può realizzare la propria consapevolezza

se ho questa qualità di attenzione e ci credo, percepire il prenatale come un essere non è così difficile

[made805]

traduzione in italiano

Prima di affrontare il mondo medico voglio dire una cosa riguardo ai genitori e ai loro bambini una nozione che chiamiamo differenziazione, abbiamo l'idea che il corpo del bambino nel ventre materno sia il corpo stesso del bambino, ma il corpo esterno del bambino è il corpo della madre, così il bambino nel ventre è un essere indifferenziato che fa un esperienza di se e della madre allo stesso momento. 

[made805]

traduzione in Italiano : Il corpo della madre è il corpo esterno del bambino e il corpo del bambino non è separato, così che ogni cosa che esperisce la madre, le relazioni il supporto che riceve, le sue sfide, il suo stress e la bellezza della vita che prova, quelle stesse esperienze le fa anche il bambini e vengono registrate