Charice Interview by Boy Abunda SNN Part 1 w/ English SUB

DISCLAIMER: This is NOT mine. No infringement of Copyright intended.
PURPOSE: An amateur's attempt to provide translation from Filipino to English for non-Filipino viewers using a freeware program.
SOURCE: Video by theNH23 courtesy of SNNonline.
NOTE: This video will be removed as soon as a more reliable subbed video is available

Category:

Entertainment

Tags:

• charice
• pempengco
• snn
• abunda

[nazerlubay]

u shuld have made the txt white and outline black,, its easier to read...

[hendidis]

I was actually just playing around with the transcriber since it was my first time using it. Didn't even read the instructions on how to do it. I'll try to figure out how to do it in white and black next time :) I'm no genius at these stuff ;)

[yoobitoobi]

YES - thanks so much for translation - so many american fans love Charice - but always wonder what these shows are discussing with Charice. So thnx again!

[sillynobills]

Thank you very much. Now i can understand what is being said in the this interview.

[lancecobi]

She looked a lot prettier with less make-up on, ganyan sa na lagi, parang fresh na fresh ang look nya.

[alainamex123]

apa twong ulag opao smat!alat

SALAMAT PO! im filippino 2!

[TurtleFaceTHREE]

@LittoMoon he asked it for the filipino speaking people. not everyone speaks english smart one. aduh!

[LittoMoon]

I don't know what Boy Abunda is trying to do..He already asked those questions from other interviews, why ask again? to make her cry?

[escafil123]

Napansin ko lang, ang daming David sa buhay ni Charice ngayon noh? David Foster, David Archuleta, Dave (FalseVoice), and even that hater/crab DavidSupport. Oh yeah, David Spade the comedian also commented about her.

[ckjoriane]

Charice , bilib ako sa u. Ipagpatuloy mo ang pagka humble mo at patient kc tuloy2x ang maging successful mo sa buhay. Keep always your feet on the ground even you wearing a nice shoes ! Ang iba dyan sa atin pag nasa itaas na sila hindi na sila marunong tumingin sa baba.

[hendidis]

Please refrain from using bad language. I'd like to keep the comment section rated: G :) thanks.

[califsurferdude1]

$30,000 per song!!!!...You can laugh your way to the bank..Your fee is probably one famous singer's 10 years income appearing every shows in your country..LOL..........

[melisma22]

hendidis, you hours of hard work translating this interview is very much appreciated not only by me but by all non-Tagalog speaking fans. Salute to you!

There has never been such a long interview, and even I don't understand a word she says her speech voice is so sweet. I watched all of them just to listen to her soft voice. Now, with the translation, I'm going to enjoy more. Thanks again hendidis!