Остани сбогом. Любомир Петов. Родопи

Любомир Петов.
съпр. Стефан Янев
(Асеновград)

"Остани сбогом, стара планино"

- Остани сбогом, стара планино!
Остани сбогом и ни прощавай!
Че ти опасохме трева зелена,
и ти изпихме вода студена.
- Идете сбогом, млади овчери,
здрави идете, здрави ялате.
Йен кехаена здрав дано иде,
здрав дано иде, болен да дойде.
Че ми обкорши млади фиданки
да си ми храни стари еркичи.

=====================================

Bulgarian Folklore
Rodopi Region.
Lubomir Petov.

"Fare thee well, old mountain"

"Fare thee well, old mountain,
farewell and please forgive us!
For our herds have grazed your green grass
and we have drank your cold waters."
"Fare thee well, young shepherds -
May you go in health
and come back in health.
But your master shepherd -
may he go in health
and come back sick.
For he has cut down
my young trees
to feed his old rams."

Category:

Music

Tags:

• Bulgaria
• bulgarian
• България
• български
• folklore
• folklor
• folk
• фолклор
• фолк
• народни
• песни
• narodni
• pesni
• каба
• гайди
• гайда
• гаида
• kaba
• gaida
• gajda
• gaidi
• gayda
• bagpipe
• pipe
• Родопи
• Ροδόπη
• родопски
• родопа
• rhodope
• rodopi
• rodopa
• rodoparion
• rodopski
• rhodopean
• смолян
• папморово
• широка
• лъка
• smolyan
• pamporovo
• асеновград
• любомир
• петов
• lubomir
• petov

[Rhodopeman]

Невероятен глас!

[vex9060]

bravo tazi mi e edna ot lubimite imal sam kasmeta da saprovojdam na lubcho vednaj s edin kolega perfekten glas bravo

[novozagorec]

Otlichno !

[ToperHarleyBG]

Несъмнено между нас балканджиите и родопчаните съществуват много връзки, за което говорят сходни думи, обичаи, поверия и дори имена на хора характерни за Родопа се срещат само там и в Балкана и никъде другаде.

[ToperHarleyBG]

Тук се пее за Стара Планина.Според мен се касае за моята родна планина- Балкана.Ние балканджиите подобно на родопчаните сме сме пасли зимата стадата си с овце на Бяло море, като по пътя сме минавали през Родопа планина.

[vlezz]

Bravo !