Daddy Yankee - Lo Que Paso Paso (What Happened, Happened) ENGLISH AND SPANISH lyrics/letra

i do these translations very fast so any corrections are acceptable

Category:

Music

Tags:

• daddy
• yankee
• lo
• que
• paso
• what
• happened
• english
• and
• spanish
• lyrics
• letra
• rap
• en
• espanol
• reggaeton
• traducido
• translated
• barrio
• fino
• song

[belenita84]

no sería mejor "between you and me" en lugar de you and I?

[ryujj143]

@belenita84 is english your first language? we are taught from grade school that the correct way to say it is "you and I" although many people don't say it that way. just like if someone asks you how are you doing? most people would say, "I'm good." however that is incorrect, the right way to say it would be, I'm well. Just like you wouldn't say I speak English good, you would say, I speak English well...the you and I and you and me thing is the same concept.

[dmetfuller]

Seriously?

This is music. It's not the King's English. I speak 3 languages and popular music is the hardest to translate due to jargon and slang.

AND "you and me" is correct English. Look it up.

Thanks for the quick and dirty translation. Clears up the slang I didn't get and fits with the sentiment/point great.

Now I can go back to singing along to it in Spanish happily.

[ryujj143]

@dmetfuller wow, chill out. I just do these translations for fun, they aren't going to be 100% perfect. If you don't like it don't watch. Learn to pull the stick out of your ass.

[ryujj143]

@dmetfuller oh lol sorry...well thank you. sorry for what i said before, my bad.

[dancefeverize]

did anyone else hear him say looney tunes at the ending?

[babytequiero69]

presea dale preasea!!!! :) lol i dedicate this song to my ex:) forget you baby.

[Selena8407]

we do this song in Zumba Class and I love it!

[Excercitus]

@ryujj143 Well, you are right to some extent. The name of the song is "Lo que paso, paso." which would translate word for word would be "What happened happened." However, in the context it is being used, it would inacurate. It would be more accurate to translate it "What happened has passed." which would prevent the chorus to send the wrong messege which it would be "it's over."

[cupcake30001]

damnnn daddy is bashing this this girl!!!!!!!!!

[jeterfan105]

@dancefeverize he did say it but it's spelled luny tunes and it's a dominican group that he does collaborations with every now and then and they've worked with don omar and a bunch of other big names in reggaeton

[glittercat11]

At first the translations were cool but after a while it gott fucking annoyingg !

[frankieg4u]

@ryujj143 fuck all these haters who think they know it all, when in all reality they dont know a fucking thing. you take time to translate songs. they are just hating cause they only know one fucking language. mantenerlos proximo bro

[albaniang2012]

listening in 2012

[amicrs]

oh i love this song viva los latinos!!!

[MrCaterpillar22]

what a stupid ass translator booooo!!! you suck motha fucker:P