踊る大捜査線「室井ｘ恩田」MV

I know this is a bit odd combination , but then I like them together we much. So I made this mv. Again it's kinda odd to use Korean song for Japanese Movie , but I like the song and lyrics very much. And I describe Muroi and Onda relationship as timid love. Which is the same title as the song. The song is from Korean Drama Partner. Below are the lyrics and translation in Chinese.

한번 더 태어날 수 있다면 如果能来生
조금 더 일찍 나 그대를 찾을 겁니다 我会早一点去找你
하나뿐인 내 사랑이라고 세상이 듣도록 向全世界宣布你是我唯一的爱
크게 외칠 겁니다 会大声喊
아플 지 몰라요. 비겁한 나의 사랑이 或许会让我受伤 我卑鄙的爱情
그대의 마음 다치게 할 텐데 会让亲爱的你受伤
보낼 지 몰라요. 내 곁을 떠나간다면 或许我会放手 如果你要离开
감히 그대를 잡을 자격도 없는 나니까 因为我没有资格留住你
사랑할 수 있나요. 이렇게 못된 나인데 我能爱你吗 这么卑鄙的我
믿어줄 수 있나요. 아무약속도 없는 날 能相信我吗 我不会对你许下承诺
그저 멀리서 바라만 봐도 좋았을 텐데 只要远远的看着你也好
고장난 가슴이 그댈 안아야만 살 것 같아요 出了故障的心 只有抱着你才不会痛




아무도 없어요. 내 아픔 안아 줄 사람 没有任何人 能安慰我的受伤的心
내 모습 그대로 받아 줄 사람 能接受这样的我
그대 뿐이라서 다신 없을 것 같아서 怕除了你就没有了
사랑이라는 이유로 그댈 놓지 못하죠 以爱为借口 不放你离去
사랑할 수 있나요. 이렇게 못된 나인데 我能爱你吗 这么卑鄙的我
믿어줄 수 있나요. 아무 약속도 없는 날 能相信我吗 我不会对你许下承诺
그저 멀리서 바라만 봐도 좋았을텐데 只要远远的看着你也好
고장난 가슴이 그댈 안아야만 살 것 같아요 出了故障的我的心 只有抱着你才不会痛

처음으로 다시 돌아 간대도 就算要重新开始
내 선택은 변함 없어요 我的选择也不会变
어떻게 내가 그댈 사랑하지 않나요 我是这么的爱着你
내 심장보다 더 소중한 사람 比我生命还要重要的你
사랑하고 싶어요 내 가슴이 멎는 날까지 我想爱着你 直到我的心脏停止跳动
말해주고 싶어요 영원히 그댈 사랑한다고 想要告诉你 会永远爱着你
닿을 수 없는 메아리처럼 되뇌이는 말 就像回声一样反反复复
그대를 사랑해요 내 마지막 사랑이 되어주세요 我爱你 希望你是我最后的爱

Category:

Entertainment

Tags:

• 踊る大捜査線
• odoru
• daisousasen
• 室井慎次
• 恩田すみれ

[drtjgdfghdf]

気持ち悪い曲と合わせるな

[azumahayato2011]

【踊る大捜査線パクリ元の原曲 El Cascabel】onYOUTUBE

室井さん聞こえるか？　どうしてお台場に血が流れるんだ!!

青島っ それは人間の血じゃない ワンコの血だ!!

詳しくはフジテレビ公式チャンネルのコメント欄見てね

ガガ様のコメント数を軽くクリアしちゃったよ　com/user/fujitv

[SenbanDay]

当初はそういうストーリーだったんでしたっけ？

[lyurippe]

室井さんゎ好きだけどねぇ、すみれさんはちょっと＿

[muchukatan]

BGMで台無し

[f0vaian]

ムリがある！！！

[asamitopaz]

悪くない！！！